Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 3:18
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
851
aphelei
ἀφελεῖ
the lord
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1391
doxan
δόξαν
glory
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2441
himatismou
ἱματισμοῦ
of their clothes,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2889.1
kosmous
κόσμους
fringes,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3376.3
mēniskous
μηνίσκους
crescents,
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשביסים והשהרנים־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֙ום הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשׁביסים והשׂהרנים
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֙ום הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἀφελεῖ κύριος τὴν δόξαν τοῦ ἱματισμοῦ αὐτῶν καὶ τοὺς κόσμους αὐτῶν καὶ τὰ ἐμπλόκια καὶ τοὺς κοσύμβους καὶ τοὺς μηνίσκους
Berean Study Bible
In that day the Lord - will take away their finery: their anklets and headbands and crescents;
In that day the Lord - will take away their finery: their anklets and headbands and crescents;
English Standard Version
In that day the Lord will take away the finery of the anklets the headbands and the crescents
In that day the Lord will take away the finery of the anklets the headbands and the crescents
Holman Christian Standard Version
On that day the Lord will strip their finery: ankle bracelets, headbands, crescents,
On that day the Lord will strip their finery: ankle bracelets, headbands, crescents,
King James Version
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,
Lexham English Bible
In that day the Lord will take away the finery of the anklets and the headbands and the crescent necklaces,
In that day the Lord will take away the finery of the anklets and the headbands and the crescent necklaces,
New American Standard Version
In that day the Lord will take away the beauty of {their} anklets, headbands, crescent ornaments,
In that day the Lord will take away the beauty of {their} anklets, headbands, crescent ornaments,
World English Bible
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,
