Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 29:6
3844
para
παρὰ
by
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4519
sabaōth
σαβαωθ·
of Hosts;
Noun, Genitive
1984
episkopē
ἐπισκοπὴ
a visitation
Noun, Nominative Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
1510.8.3
estai
ἔσται
there will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1027
brontēs
βροντῆς
thunder,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4578
seismou
σεισμοῦ
earthquake,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5456
phōnēs
φωνῆς
sound
Noun, Genitive Singular Feminine
3173
megalēs
μεγάλης,
a great,
Adjective, Genitive Singular Feminine
2616.6
kataigis
καταιγὶς
a blast
Noun, Nominative Singular Feminine
5342
pheromenē
φερομένη
being borne about,
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5395
phlox
φλὸξ
a flame
Noun, Nominative Singular Feminine
4442
pyros
πυρὸς
of fire
Noun, Genitive Singular Neuter
2719
katesthiousa
κατεσθίουσα.
devouring.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
מעם יהוה צבאות תפקד ברעם וברעש וקול גדול סופה וסערה ולהב אש אוכלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵעִ֙ם יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ תִּפָּקֵ֔ד בְּרַ֥עַם וּבְרַ֖עַשׁ וְקֹ֣ול גָּדֹ֑ול סוּפָה֙ וּסְעָרָ֔ה וְלַ֖הַב אֵ֥שׁ אֹוכֵלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
מעם יהוה צבאות תפקד ברעם וברעשׁ וקול גדול סופה וסערה ולהב אשׁ אוכלה
Westminster Leningrad Codex
מֵעִ֙ם יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ תִּפָּקֵ֔ד בְּרַ֥עַם וּבְרַ֖עַשׁ וְקֹ֣ול גָּדֹ֑ול סוּפָה֙ וּסְעָרָ֔ה וְלַ֖הַב אֵ֥שׁ אֹוכֵלָֽה׃
Greek Septuagint
παρὰ κυρίου σαβαωθ· ἐπισκοπὴ γὰρ ἔσται μετὰ βροντῆς καὶ σεισμοῦ καὶ φωνῆς μεγάλης, καταιγὶς φερομένη καὶ φλὸξ πυρὸς κατεσθίουσα.
Berean Study Bible
you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
English Standard Version
you will be visited by the Lord of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.
you will be visited by the Lord of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.
Holman Christian Standard Version
you will be visited by the Lord of Hosts with thunder, earthquake, and loud noise, storm, tempest, and a flame of consuming fire.
you will be visited by the Lord of Hosts with thunder, earthquake, and loud noise, storm, tempest, and a flame of consuming fire.
King James Version
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
Lexham English Bible
You will be punished by Yahweh of hosts with thunder and earthquake and great sound, storm wind and tempest and the flame of a devouring fire.
You will be punished by Yahweh of hosts with thunder and earthquake and great sound, storm wind and tempest and the flame of a devouring fire.
New American Standard Version
From the Lord of hosts you will be punished with thunder and earthquake and loud noise, {With} whirlwind and tempest and the flame of a consuming fire.
From the Lord of hosts you will be punished with thunder and earthquake and loud noise, {With} whirlwind and tempest and the flame of a consuming fire.
World English Bible
She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.
She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.
