Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 29:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2944
kyklōsō
κυκλώσω
I will encircle
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
*
David
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
se
σὲ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
906
balō
βαλῶ
I will throw up
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4012
peri
περὶ
around
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5482
charaka
χάρακα
a siege mound,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3618
I will build,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
thēsō
θήσω
I will set
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4012
peri
περὶ
around
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4444
pyrgous
πύργους,
towers.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
וחניתי כדור עליך וצרתי עליך מצב והקימתי עליך מצרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקִֽימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
וחניתי כדור עליך וצרתי עליך מצב והקימתי עליך מצרת
Westminster Leningrad Codex
וְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקִֽימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ κυκλώσω ὡς Δαυιδ ἐπὶ σὲ καὶ βαλῶ περὶ σὲ χάρακα καὶ θήσω περὶ σὲ πύργους,
Berean Study Bible
I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.
I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.
English Standard Version
And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you.
And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you.
Holman Christian Standard Version
I will camp in a circle around you; I will besiege you with earth ramps, and I will set up my siege towers against you.
I will camp in a circle around you; I will besiege you with earth ramps, and I will set up my siege towers against you.
King James Version
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Lexham English Bible
And I will encamp ⌊in a circle⌋with towers and I will raise up siegeworks against you.
And I will encamp ⌊in a circle⌋with towers and I will raise up siegeworks against you.
New American Standard Version
I will camp against you encircling {you,} And I will set siegeworks against you, And I will raise up battle towers against you.
I will camp against you encircling {you,} And I will set siegeworks against you, And I will raise up battle towers against you.
World English Bible
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
