Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 28:20
4729
stenochōroumenoi
στενοχωρούμενοι
O ones having been restricted,
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3756
ou
οὐ
in no way
Adverb
1410
dynametha
δυνάμεθα
are we able
Verb, Present Middle Indicative 1st Plural
3164
machesthai
μάχεσθαι,
to do combat;
Verb, Present Middle Infinate
1473
autoi
αὐτοὶ
but we are ourselves
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
770
asthenoumen
ἀσθενοῦμεν
weakened
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1473
for you
4863
synachthēnai
συναχθῆναι.
to gather.
Verb, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
כי קצר המצע מהשתרע והמסכה צרה כהתכנס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־קָצַ֥ר הַמַּצָּ֖ע מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ וְהַמַּסֵּכָ֥ה צָ֖רָה כְּהִתְכַּנֵּֽס׃
Masoretic Text (1524)
כי קצר המצע מהשׂתרע והמסכה צרה כהתכנס
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קָצַ֥ר הַמַּצָּ֖ע מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ וְהַמַּסֵּכָ֥ה צָ֖רָה כְּהִתְכַּנֵּֽס׃
Greek Septuagint
στενοχωρούμενοι οὐ δυνάμεθα μάχεσθαι, αὐτοὶ δὲ ἀσθενοῦμεν τοῦ ἡμᾶς συναχθῆναι.
Berean Study Bible
Indeed, the bed is too short to stretch out on, and the blanket too small to wrap around you.
Indeed, the bed is too short to stretch out on, and the blanket too small to wrap around you.
English Standard Version
For the bed is too short to stretch oneself on and the covering too narrow to wrap oneself in
For the bed is too short to stretch oneself on and the covering too narrow to wrap oneself in
Holman Christian Standard Version
Indeed, the bed is too short to stretch out on, and its cover too small to wrap up in
Indeed, the bed is too short to stretch out on, and its cover too small to wrap up in
King James Version
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Lexham English Bible
For the bed is too short ⌊to stretch out on⌋too narrow when wrapping oneself.
For the bed is too short ⌊to stretch out on⌋too narrow when wrapping oneself.
New American Standard Version
The bed is too short on which to stretch out, And the blanket is too small to wrap oneself in.
The bed is too short on which to stretch out, And the blanket is too small to wrap oneself in.
World English Bible
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
