Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 28:16
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1685
embalō
ἐμβαλῶ
shall put
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2310
themelia
θεμέλια
foundations
Noun, Accusative Plural Neuter
*
of Zion
3037
lithon
λίθον
stone
Noun, Accusative Singular Masculine
4185
polytelē
πολυτελῆ
a very costly
Adjective, Accusative Singular Masculine
1588
eklekton
ἐκλεκτὸν
chosen
Adjective, Accusative Singular Masculine
204
akrogōniaion
ἀκρογωνιαῖον
cornering
Adjective, Accusative Singular Masculine
1784
entimon
ἔντιμον
of value
Adjective, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2310
themelia
θεμέλια
its foundations;
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the one
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4100
pisteuōn
πιστεύων
trusting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
it
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3766.2
in no way
2617
kataischynthē
καταισχυνθῇ.
should be disgraced.
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
לכן כה אמר אדני יהוה הנני יסד בציון אבן אבן בחן פנת יקרת מוסד מוסד המאמין־לא יחיש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֛י יִסַּ֥ד בְּצִיֹּ֖ון אָ֑בֶן אֶ֣בֶן בֹּ֜חַן פִּנַּ֤ת יִקְרַת֙ מוּסָ֣ד מוּסָּ֔ד הַֽמַּאֲמִ֖ין לֹ֥א יָחִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר אדני יהוה הנני יסד בציון אבן אבן בחן פנת יקרת מוסד מוסד המאמין לא יחישׁ
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֛י יִסַּ֥ד בְּצִיֹּ֖ון אָ֑בֶן אֶ֣בֶן בֹּ֜חַן פִּנַּ֤ת יִקְרַת֙ מוּסָ֣ד מוּסָּ֔ד הַֽמַּאֲמִ֖ין לֹ֥א יָחִֽישׁ׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο οὕτως λέγει κύριος ἰδοὺ ἐγὼ ἐμβαλῶ εἰς τὰ θεμέλια Σιων λίθον πολυτελῆ ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον ἔντιμον εἰς τὰ θεμέλια αὐτῆς, καὶ ὁ πιστεύων ἐπ᾿ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ.
Berean Study Bible
So this is what the Lord GOD says: "See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
So this is what the Lord GOD says: "See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
English Standard Version
therefore thus says the Lord God Behold I am the one who has laid as a foundation in Zion a stone a tested stone a precious cornerstone of a sure foundation Whoever believes will not be in haste
therefore thus says the Lord God Behold I am the one who has laid as a foundation in Zion a stone a tested stone a precious cornerstone of a sure foundation Whoever believes will not be in haste
Holman Christian Standard Version
Therefore the Lord God said: "Look, I have laid a stone in Zion a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will be unshakable.
Therefore the Lord God said: "Look, I have laid a stone in Zion a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will be unshakable.
King James Version
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste (8686).
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste (8686).
Lexham English Bible
Therefore the Lord Yahweh says this: "Look! I am laying a stone in Zion, a ⌊tested⌋⌊panic⌋.'
Therefore the Lord Yahweh says this: "Look! I am laying a stone in Zion, a ⌊tested⌋⌊panic⌋.'
New American Standard Version
Therefore thus says the Lord God, "Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, A costly cornerstone {for} the foundation, firmly placed. He who believes {in it} will not be disturbed.
Therefore thus says the Lord God, "Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, A costly cornerstone {for} the foundation, firmly placed. He who believes {in it} will not be disturbed.
World English Bible
Therefore thus says the Lord Yahweh, "Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
Therefore thus says the Lord Yahweh, "Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.
