Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 26:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3961
patēsousin
πατήσουσιν
will tread
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
them
4228
podes
πόδες
feet
Noun, Nominative Plural Masculine
4239
praeōn
πραέων
gentle
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5011
tapeinōn
ταπεινῶν.
of humble
Adjective, Genitive Plural Masculine
968
rostrums.
Aleppo Codex
תרמסנה רגל רגלי עני פעמי דלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
תרמסנה רגל רגלי עני פעמי דלים
Westminster Leningrad Codex
תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ πατήσουσιν αὐτοὺς πόδες πραέων καὶ ταπεινῶν.
Berean Study Bible
Feet trample it downthe feet of the oppressed, the steps of the poor.
Feet trample it downthe feet of the oppressed, the steps of the poor.
English Standard Version
The foot tramples it the feet of the poor the steps of the needy
The foot tramples it the feet of the poor the steps of the needy
Holman Christian Standard Version
Feet trample it, the feet of the humble, the steps of the poor.
Feet trample it, the feet of the humble, the steps of the poor.
King James Version
The foot shall tread it down (8799), even the feet of the poor, and the steps of the needy.
The foot shall tread it down (8799), even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Lexham English Bible
The foot tramples it, the feet of the poor, the steps of the needy."
The foot tramples it, the feet of the poor, the steps of the needy."
New American Standard Version
"The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless."
"The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless."
World English Bible
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
