Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 26:5
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
5013
tapeinōsas
ταπεινώσας
humbling,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2609
katēgages
κατήγαγες
he led down
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1774
enoikountas
ἐνοικοῦντας
dwelling
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
on
Preposition
5308
hypsēlois
ὑψηλοῖς·
high.
Adjective, Dative Plural Masculine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
3793.1
ochyras
ὀχυρὰς
fortified
Adjective, Accusative Plural Feminine
2598
katabaleis
καταβαλεῖς
You shall throw down,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2609
katēgages
κατήγαγες
lead them down
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
1475
edaphous
ἐδάφους,
the ground.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
כי השח ישבי מרום קריה נשגבה ישפילנה ישפילה עד ארץ יגיענה עד עפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י הֵשַׁח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָרֹ֔ום קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־אֶ֔רֶץ יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־עָפָֽר׃
Masoretic Text (1524)
כי השׁח ישׁבי מרום קריה נשׂגבה ישׁפילנה ישׁפילה עד ארץ יגיענה עד עפר
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הֵשַׁח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָרֹ֔ום קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־אֶ֔רֶץ יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־עָפָֽר׃
Greek Septuagint
ὃς ταπεινώσας κατήγαγες τοὺς ἐνοικοῦντας ἐν ὑψηλοῖς· πόλεις ὀχυρὰς καταβαλεῖς καὶ κατάξεις ἕως ἐδάφους,
Berean Study Bible
For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city{low}. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.
For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city{low}. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.
English Standard Version
For he has humbled the inhabitants of the height the lofty city He lays it low lays it low to the ground casts it to the dust
For he has humbled the inhabitants of the height the lofty city He lays it low lays it low to the ground casts it to the dust
Holman Christian Standard Version
For He has humbled those who live in lofty places an inaccessible city. He brings it down; He brings it down to the ground; He throws it to the dust.
For He has humbled those who live in lofty places an inaccessible city. He brings it down; He brings it down to the ground; He throws it to the dust.
King James Version
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low (8686); he layeth it low (8686), even to the ground; he bringeth it even to the dust.
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low (8686); he layeth it low (8686), even to the ground; he bringeth it even to the dust.
Lexham English Bible
For he has thrown down the inhabitants of the height, he lays low the lofty city. He lays it low to the ground; he throws her to the dust.
For he has thrown down the inhabitants of the height, he lays low the lofty city. He lays it low to the ground; he throws her to the dust.
New American Standard Version
"For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city; He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.
"For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city; He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.
World English Bible
For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.
For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.
