Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 26:16
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2347
thlipsei
θλίψει
affliction
Noun, Dative Singular Feminine
3403
we remembered
1473
sou
σου,
you;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2347
thlipsei
θλίψει
affliction
Noun, Dative Singular Feminine
3397
mikra
μικρᾷ
small
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3809
paideia
παιδεία
your instruction
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
hēmin
ἡμῖν.
is with us.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
יהוה בצר פקדוך צקון לחש מוסרך למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֖ה בַּצַּ֣ר פְּקָד֑וּךָ צָק֣וּן לַ֔חַשׁ מוּסָרְךָ֖ לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
יהוה בצר פקדוך צקון לחשׁ מוסרך
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה בַּצַּ֣ר פְּקָד֑וּךָ צָק֣וּן לַ֔חַשׁ מוּסָרְךָ֖ לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
κύριε, ἐν θλίψει ἐμνήσθην σου, ἐν θλίψει μικρᾷ ἡ παιδεία σου ἡμῖν.
Berean Study Bible
O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
English Standard Version
O Lord in distress they sought you they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them
O Lord in distress they sought you they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them
Holman Christian Standard Version
Lord, they went to You in their distress they poured out whispered prayers because Your discipline fell on them.
Lord, they went to You in their distress they poured out whispered prayers because Your discipline fell on them.
King James Version
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Lexham English Bible
Yahweh, in distress they have visited you; they poured out an ⌊incantation⌋was on them.
Yahweh, in distress they have visited you; they poured out an ⌊incantation⌋was on them.
New American Standard Version
O Lord, they sought You in distress; They could only whisper a prayer, Your chastening was upon them.
O Lord, they sought You in distress; They could only whisper a prayer, Your chastening was upon them.
World English Bible
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
