Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 24:7
3996
penthēsei
πενθήσει
shall mourn
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3631
oinos
οἶνος,
The wine,
Noun, Nominative Singular Masculine
3996
penthēsei
πενθήσει
shall mourn
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
288
ampelos
ἄμπελος,
the grapevine,
Noun, Nominative Singular Feminine
4727
stenaxousin
στενάξουσιν
shall moan
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2165
euphrainomenoi
εὐφραινόμενοι
being glad
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5590
psychēn
ψυχήν.
in soul.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
אבל תירוש אמללה גפן נאנחו כל שמחי לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָבַ֥ל תִּירֹ֖ושׁ אֻמְלְלָה־גָ֑פֶן נֶאֶנְח֖וּ כָּל־שִׂמְחֵי־לֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
אבל תירושׁ אמללה גפן נאנחו כל שׂמחי לב
Westminster Leningrad Codex
אָבַ֥ל תִּירֹ֖ושׁ אֻמְלְלָה־גָ֑פֶן נֶאֶנְח֖וּ כָּל־שִׂמְחֵי־לֵֽב׃
Greek Septuagint
πενθήσει οἶνος, πενθήσει ἄμπελος, στενάξουσιν πάντες οἱ εὐφραινόμενοι τὴν ψυχήν.
Berean Study Bible
The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers ... now groan.
The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers ... now groan.
English Standard Version
The wine mourns the vine languishes all the merry-hearted sigh
The wine mourns the vine languishes all the merry-hearted sigh
Holman Christian Standard Version
The new wine mourns; the vine withers. All the carousers now groan.
The new wine mourns; the vine withers. All the carousers now groan.
King James Version
The new wine mourneth (8804), the vine languisheth (8797), all the merryhearted do sigh (8738).
The new wine mourneth (8804), the vine languisheth (8797), all the merryhearted do sigh (8738).
Lexham English Bible
The new wine dries up; the vine languishes. All the merry of heart sigh;
The new wine dries up; the vine languishes. All the merry of heart sigh;
New American Standard Version
The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.
The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.
World English Bible
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.
