Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 24:14
2532
And
3778
houtoi
οὗτοι
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
5456
phōnē
φωνῇ
in a voice
Noun, Dative Singular Feminine
994
boēsontai
βοήσονται,
shall yell out;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
but the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2641
kataleiphthentes
καταλειφθέντες
being left behind
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς
earth
Noun, Genitive Singular Feminine
2165
euphranthēsontai
εὐφρανθήσονται
shall be glad
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
260
hama
ἅμα
together
Adverb
3588
hoi
οἱ
in the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1391
doxē
δόξῃ
glory
Noun, Dative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
5015
tarachthēsetai
ταραχθήσεται
shall be disturbed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2281
thalassēs
θαλάσσης·
sea.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
המה ישאו קולם ירנו בגאון יהוה צהלו מים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֛מָּה יִשְׂא֥וּ קֹולָ֖ם יָרֹ֑נּוּ בִּגְאֹ֣ון יְהוָ֔ה צָהֲל֖וּ מִיָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
המה ישׂאו קולם ירנו בגאון יהוה צהלו מים
Westminster Leningrad Codex
הֵ֛מָּה יִשְׂא֥וּ קֹולָ֖ם יָרֹ֑נּוּ בִּגְאֹ֣ון יְהוָ֔ה צָהֲל֖וּ מִיָּֽם׃
Greek Septuagint
οὗτοι φωνῇ βοήσονται, οἱ δὲ καταλειφθέντες ἐπὶ τῆς γῆς εὐφρανθήσονται ἅμα τῇ δόξῃ κυρίου. ταραχθήσεται τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης·
Berean Study Bible
They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.
They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.
English Standard Version
They lift up their voices they sing for joy over the majesty of the Lord they shout from the west
They lift up their voices they sing for joy over the majesty of the Lord they shout from the west
Holman Christian Standard Version
They raise their voices, they sing out; they proclaim in the west the majesty of the Lord.
They raise their voices, they sing out; they proclaim in the west the majesty of the Lord.
King James Version
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
Lexham English Bible
They lift up their voices; they sing for joy; they shout out from the west over the majesty of Yahweh.
They lift up their voices; they sing for joy; they shout out from the west over the majesty of Yahweh.
New American Standard Version
They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the Lord.
They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the Lord.
World English Bible
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.
