Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 24:12
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2641
kataleiphthēsontai
καταλειφθήσονται
shall be left behind
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
2048
erēmoi
ἔρημοι,
desolate,
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3624
oikoi
οἶκοι
houses
Noun, Nominative Plural Masculine
1459
enkataleleimmenoi
ἐγκαταλελειμμένοι
being abandoned
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
622
apolountai
ἀπολοῦνται.
shall be consumed.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
נשאר בעיר שמה ושאיה יכת שער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִשְׁאַ֥ר בָּעִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃
Masoretic Text (1524)
נשׁאר בעיר שׁמה ושׁאיה יכת שׁער
Westminster Leningrad Codex
נִשְׁאַ֥ר בָּעִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת־שָֽׁעַר׃
Greek Septuagint
καὶ καταλειφθήσονται πόλεις ἔρημοι, καὶ οἶκοι ἐγκαταλελειμμένοι ἀπολοῦνται.
Berean Study Bible
The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.
The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.
English Standard Version
Desolation is left in the city the gates are battered into ruins
Desolation is left in the city the gates are battered into ruins
Holman Christian Standard Version
Only desolation remains in the city its gate has collapsed in ruins.
Only desolation remains in the city its gate has collapsed in ruins.
King James Version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Lexham English Bible
Desolation is left in the city; the gate is crushed into
Desolation is left in the city; the gate is crushed into
New American Standard Version
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.
World English Bible
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
