Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 23:9
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4519
sabaōth
σαβαωθ
of Hosts
Noun, Genitive
1011
ebouleusato
ἐβουλεύσατο
plans
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3886
paralysai
παραλῦσαι
to disable
Verb, Aorist Active Infinate
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5196
hybrin
ὕβριν
insolence
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1741
endoxōn
ἐνδόξων
glorious ones,
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
818
atimasai
ἀτιμάσαι
to dishonor
Verb, Aorist Active Infinate
3956
pasan
πᾶσαν
every
Adjective, Accusative Singular Feminine
1741
endoxōn
ἐνδόξων
glorious thing
Adjective, Genitive Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
יהוה צבאות יעצה לחלל־גאון כל צבי להקל כל נכבדי ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות יְעָצָ֑הּ לְחַלֵּל֙ גְּאֹ֣ון כָּל־צְבִ֔י לְהָקֵ֖ל כָּל־נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
יהוה צבאות יעצה לחלל גאון כל צבי להקל כל נכבדי ארץ
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות יְעָצָ֑הּ לְחַלֵּל֙ גְּאֹ֣ון כָּל־צְבִ֔י לְהָקֵ֖ל כָּל־נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
κύριος σαβαωθ ἐβουλεύσατο παραλῦσαι πᾶσαν τὴν ὕβριν τῶν ἐνδόξων καὶ ἀτιμάσαι πᾶν ἔνδοξον ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.
English Standard Version
The Lord of hosts has purposed it to defile the pompous pride of all glory to dishonor all the honored of the earth
The Lord of hosts has purposed it to defile the pompous pride of all glory to dishonor all the honored of the earth
Holman Christian Standard Version
The Lord of Hosts planned it, to desecrate all its glorious beauty, to disgrace all the honored ones of the earth.
The Lord of Hosts planned it, to desecrate all its glorious beauty, to disgrace all the honored ones of the earth.
King James Version
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Lexham English Bible
Yahweh of hosts has planned it: to defile the pride of all glory, to humble all the honored ones of the earth.
Yahweh of hosts has planned it: to defile the pride of all glory, to humble all the honored ones of the earth.
New American Standard Version
The Lord of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth.
The Lord of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth.
World English Bible
Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
