Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 23:3
1722
en
ἐν
in
Preposition
5204
hydati
ὕδατι
water
Noun, Dative Singular Neuter
4183
pollō
πολλῷ,
much;
Adjective, Dative Singular Neuter
4690
sperma
σπέρμα
a seed
Noun, Accusative Singular Neuter
3328.2
metabolōn
μεταβόλων
of traders;
Noun, Genitive Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
281.1
amētou
ἀμητοῦ
a harvest
Noun, Genitive Singular Masculine
1533
eispheromenou
εἰσφερομένου
being carried in
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3328.2
metaboloi
μεταβόλοι
traders
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1484
ethnōn
ἐθνῶν.
nations.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
ובמים רבים זרע שחר קציר יאור תבואתה ותהי סחר גוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְמַ֤יִם רַבִּים֙ זֶ֣רַע שִׁחֹ֔ר קְצִ֥יר יְאֹ֖ור תְּבֽוּאָתָ֑הּ וַתְּהִ֖י סְחַ֥ר גֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובמים רבים זרע שׁחר קציר יאור תבואתה ותהי סחר גוים
Westminster Leningrad Codex
וּבְמַ֤יִם רַבִּים֙ זֶ֣רַע שִׁחֹ֔ר קְצִ֥יר יְאֹ֖ור תְּבֽוּאָתָ֑הּ וַתְּהִ֖י סְחַ֥ר גֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
ἐν ὕδατι πολλῷ, σπέρμα μεταβόλων ὡς ἀμητοῦ εἰσφερομένου οἱ μεταβόλοι τῶν ἐθνῶν.
Berean Study Bible
On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.
On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.
English Standard Version
And on many waters your revenue was the grain of Shihor the harvest of the Nile you were the merchant of the nations
And on many waters your revenue was the grain of Shihor the harvest of the Nile you were the merchant of the nations
Holman Christian Standard Version
on many waters. Tyre's revenue was the grain from Shihor the harvest of the Nile. She was the merchant among the nations.
on many waters. Tyre's revenue was the grain from Shihor the harvest of the Nile. She was the merchant among the nations.
King James Version
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Lexham English Bible
And on the great waters is the seed of Shihor, the harvest of the Nile is its produce, and she was the merchandise of the nations.
And on the great waters is the seed of Shihor, the harvest of the Nile is its produce, and she was the merchandise of the nations.
New American Standard Version
And {were} on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.
And {were} on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.
World English Bible
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
