Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 22:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
stēsō
στήσω
I will establish
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
758
archonta
ἄρχοντα
as ruler
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
5117
topō
τόπῳ
place
Noun, Dative Singular Masculine
4103
pistō
πιστῷ,
a trustworthy,
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
he will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2362
thronon
θρόνον
a throne
Noun, Accusative Singular Masculine
1391
doxēs
δόξης
of glory
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
for his father's.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּתְקַעְתִּ֥יו יָתֵ֖ד בְּמָקֹ֣ום נֶאֱמָ֑ן וְהָיָ֛ה לְכִסֵּ֥א כָבֹ֖וד לְבֵ֥ית אָבִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו
Westminster Leningrad Codex
וּתְקַעְתִּ֥יו יָתֵ֖ד בְּמָקֹ֣ום נֶאֱמָ֑ן וְהָיָ֛ה לְכִסֵּ֥א כָבֹ֖וד לְבֵ֥ית אָבִֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ στήσω αὐτὸν ἄρχοντα ἐν τόπῳ πιστῷ, καὶ ἔσται εἰς θρόνον δόξης τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.
I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.
English Standard Version
And I will fasten him like a peg in a secure place and he will become a throne of honor to his father's house
And I will fasten him like a peg in a secure place and he will become a throne of honor to his father's house
Holman Christian Standard Version
I will drive him, like a peg, into a firm place. He will be a throne of honor for his father's house.
I will drive him, like a peg, into a firm place. He will be a throne of honor for his father's house.
King James Version
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
Lexham English Bible
And I will drive him in like a peg into a secure place, and he will become like a throne of glory to the house of his father.
And I will drive him in like a peg into a secure place, and he will become like a throne of glory to the house of his father.
New American Standard Version
"I will drive him {like} a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.
"I will drive him {like} a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.
World English Bible
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.
