Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 22:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will put
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autō
αὐτῷ,
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2807
key
3624
of the house
*
of David
1909
upon
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5606
his shoulder.
1473
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
455
he shall open,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
608
one locking.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2808
he shall lock,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
455
one opening.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1391
doxan
δόξαν
glory
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of David
1473
autō
αὐτῷ,
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
756
arxei
ἄρξει,
he will rule,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
483
antilegōn
ἀντιλέγων.
one disputing.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ונתתי מפתח בית דוד על שכמו ופתח ואין סגר וסגר ואין פתח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֛י מַפְתֵּ֥חַ בֵּית־דָּוִ֖ד עַל־שִׁכְמֹ֑ו וּפָתַח֙ וְאֵ֣ין סֹגֵ֔ר וְסָגַ֖ר וְאֵ֥ין פֹּתֵֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי מפתח בית דוד על שׁכמו ופתח ואין סגר וסגר ואין פתח
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֛י מַפְתֵּ֥חַ בֵּית־דָּוִ֖ד עַל־שִׁכְמֹ֑ו וּפָתַח֙ וְאֵ֣ין סֹגֵ֔ר וְסָגַ֖ר וְאֵ֥ין פֹּתֵֽחַ׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω τὴν δόξαν Δαυιδ αὐτῷ, καὶ ἄρξει, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀντιλέγων.
Berean Study Bible
I will place on his shoulder the key of the house of David. What he opens, no one can shut; what he shuts, no one can open.
I will place on his shoulder the key of the house of David. What he opens, no one can shut; what he shuts, no one can open.
English Standard Version
And I will place on his shoulder the key of the house of David He shall open and none shall shut and he shall shut and none shall open
And I will place on his shoulder the key of the house of David He shall open and none shall shut and he shall shut and none shall open
Holman Christian Standard Version
I will place the key of the House of David on his shoulder; what he opens, no one can close; what he closes, no one can open.
I will place the key of the House of David on his shoulder; what he opens, no one can close; what he closes, no one can open.
King James Version
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open (8804), and none shall shut (8802); and he shall shut (8804), and none shall open (8802).
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open (8804), and none shall shut (8802); and he shall shut (8804), and none shall open (8802).
Lexham English Bible
And I will put the key of the house of David on his shoulder, and he shall open and no one will be able to shut; and he shall shut and no one will be able to open.
And I will put the key of the house of David on his shoulder, and he shall open and no one will be able to shut; and he shall shut and no one will be able to open.
New American Standard Version
"Then I will set the key of the house of David on his shoulder, When he opens no one will shut, When he shuts no one will open.
"Then I will set the key of the house of David on his shoulder, When he opens no one will shut, When he shuts no one will open.
World English Bible
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
