Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 22:10
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2507
katheilosan
καθείλοσαν
they demolished
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3624
oikous
οἴκους
houses
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Jerusalem
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3794
ochyrōma
ὀχύρωμα
fortification
Noun, Accusative Singular Neuter
5038
teichous
τείχους
of the walls
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4172
polei
πόλει.
city.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואת בתי ירושלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחֹומָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואת בתי ירושׁלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחֹומָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὅτι καθείλοσαν τοὺς οἴκους Ιερουσαλημ εἰς ὀχύρωμα τοῦ τείχους τῇ πόλει.
Berean Study Bible
- You counted the houses of Jerusalem and tore them down ... to strengthen the wall.
- You counted the houses of Jerusalem and tore them down ... to strengthen the wall.
English Standard Version
and you counted the houses of Jerusalem and you broke down the houses to fortify the wall
and you counted the houses of Jerusalem and you broke down the houses to fortify the wall
Holman Christian Standard Version
You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.
You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.
King James Version
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Lexham English Bible
And you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
And you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
New American Standard Version
Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.
Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.
World English Bible
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
