Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 21:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2645
kataloipon
κατάλοιπον
remnant
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5114.1
toxeumatōn
τοξευμάτων
bowmen
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2478
ischyrōn
ἰσχυρῶν
strong
Adjective, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Kedar
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3641
oligon
ὀλίγον,
few.
Adjective, Nominative Singular Neuter
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ושאר מספר קשת גבורי בני קדר ימעטו כי יהוה אלהי ישראל דבר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁאָ֧ר מִסְפַּר־קֶ֛שֶׁת גִּבֹּורֵ֥י בְנֵֽי־קֵדָ֖ר יִמְעָ֑טוּ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל דִּבֵּֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
ושׁאר מספר קשׁת גבורי בני קדר ימעטו כי יהוה אלהי ישׂראל דבר
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאָ֧ר מִסְפַּר־קֶ֛שֶׁת גִּבֹּורֵ֥י בְנֵֽי־קֵדָ֖ר יִמְעָ֑טוּ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל דִּבֵּֽר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὸ κατάλοιπον τῶν τοξευμάτων τῶν ἰσχυρῶν υἱῶν Κηδαρ ἔσται ὀλίγον, διότι κύριος ἐλάλησεν ὁ θεὸς Ισραηλ.
Berean Study Bible
The remaining ... archers, the warriors - of Kedar, will be few." For the LORD, the God of Israel, has spoken.
The remaining ... archers, the warriors - of Kedar, will be few." For the LORD, the God of Israel, has spoken.
English Standard Version
And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few for the Lord the God of Israel has spoken
And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few for the Lord the God of Israel has spoken
Holman Christian Standard Version
The remaining Kedarite archers will be few in number." For the Lord, the God of Israel, has spoken.
The remaining Kedarite archers will be few in number." For the Lord, the God of Israel, has spoken.
King James Version
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished (8799): for the LORD God of Israel hath spoken it.
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished (8799): for the LORD God of Israel hath spoken it.
Lexham English Bible
And the remainder of the number of the bows of the warriors of the sons of Kedar will be few." For Yahweh, the God of Israel, has spoken.
And the remainder of the number of the bows of the warriors of the sons of Kedar will be few." For Yahweh, the God of Israel, has spoken.
New American Standard Version
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the Lord God of Israel has spoken."
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the Lord God of Israel has spoken."
World English Bible
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it."
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it."
