Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 21:15
1223
dia
διὰ
because of
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2932.1
ones being slain,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1223
dia
διὰ
because of
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4105
planōmenōn
πλανωμένων
wandering,
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1223
dia
διὰ
because of
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3162
machairas
μαχαίρας
swords,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1223
dia
διὰ
because of
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5114.1
toxeumatōn
τοξευμάτων
bows
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
to
τὸ
of the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1299.1
diatetamenōn
διατεταμένων
being extended,
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1223
dia
διὰ
because of
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4098
peptōkotōn
πεπτωκότων
ones fallen
Verb, Perfect Active Participle Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4171
polemō
πολέμῳ.
battle.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי מפני חרבות נדדו מפני חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־מִפְּנֵ֥י חֲרָבֹ֖ות נָדָ֑דוּ מִפְּנֵ֣י׀ חֶ֣רֶב נְטוּשָׁ֗ה וּמִפְּנֵי֙ קֶ֣שֶׁת דְּרוּכָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י כֹּ֥בֶד מִלְחָמָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי מפני חרבות נדדו מפני חרב נטושׁה ומפני קשׁת דרוכה ומפני כבד מלחמה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִפְּנֵ֥י חֲרָבֹ֖ות נָדָ֑דוּ מִפְּנֵ֣י׀ חֶ֣רֶב נְטוּשָׁ֗ה וּמִפְּנֵי֙ קֶ֣שֶׁת דְּרוּכָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י כֹּ֥בֶד מִלְחָמָֽה׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τὸ πλῆθος τῶν φευγόντων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν πλανωμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῆς μαχαίρας καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν τοξευμάτων τῶν διατεταμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν πεπτωκότων ἐν τῷ πολέμῳ.
Berean Study Bible
For they flee from the sword, ... the sword that is drawn, from the bow that is bent, and from the stress of battle.
For they flee from the sword, ... the sword that is drawn, from the bow that is bent, and from the stress of battle.
English Standard Version
For they have fled from the swords from the drawn sword from the bent bow and from the press of battle
For they have fled from the swords from the drawn sword from the bent bow and from the press of battle
Holman Christian Standard Version
For they have fled from swords, from the drawn sword, from the bow that is strung, and from the stress of battle.
For they have fled from swords, from the drawn sword, from the bow that is strung, and from the stress of battle.
King James Version
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Lexham English Bible
For they have fled from the swords, from the drawn sword and the bent bow, and from the heaviness of the battle.
For they have fled from the swords, from the drawn sword and the bent bow, and from the heaviness of the battle.
New American Standard Version
For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.
For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.
World English Bible
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
