Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 21:11
3588
to
τὸ
The
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3705
horama
ὅραμα
vision
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
of Edom.
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2564
kalei
καλεῖ
He called
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Seir.
5442
phylassete
φυλάσσετε
Guard
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
1874.2
epalxeis
ἐπάλξεις.
the parapets!
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
משא דומה אלי קרא משעיר שמר מה מלילה שמר מה מליל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַשָּׂ֖א דּוּמָ֑ה אֵלַי֙ קֹרֵ֣א מִשֵּׂעִ֔יר שֹׁמֵר֙ מַה־מִלַּ֔יְלָה שֹׁמֵ֖ר מַה־מִלֵּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
משׂא דומה אלי קרא משׂעיר שׁמר מה מלילה שׁמר מה מליל
Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א דּוּמָ֑ה אֵלַי֙ קֹרֵ֣א מִשֵּׂעִ֔יר שֹׁמֵר֙ מַה־מִלַּ֔יְלָה שֹׁמֵ֖ר מַה־מִלֵּֽיל׃
Greek Septuagint
τὸ ὅραμα τῆς Ιδουμαίας. πρὸς ἐμὲ καλεῖ παρὰ τοῦ Σηιρ φυλάσσετε ἐπάλξεις.
Berean Study Bible
This is an oracle concerning Dumah: One calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?"
This is an oracle concerning Dumah: One calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?"
English Standard Version
The oracle concerning Dumah One is calling to me from Seir Watchman what time of the night Watchman what time of the night
The oracle concerning Dumah One is calling to me from Seir Watchman what time of the night Watchman what time of the night
Holman Christian Standard Version
An oracle against Dumah: One calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?
An oracle against Dumah: One calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?
King James Version
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman (8802), what of the night? Watchman (8802), what of the night?
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman (8802), what of the night? Watchman (8802), what of the night?
Lexham English Bible
The oracle of Dumah: One is calling to me from Seir, "Watchman, what ⌊of⌋the night? Watchman, what ⌊of⌋the night?"
The oracle of Dumah: One is calling to me from Seir, "Watchman, what ⌊of⌋the night? Watchman, what ⌊of⌋the night?"
New American Standard Version
The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, "Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?"
The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, "Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?"
World English Bible
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
