Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 2:12
2250
hēmera
ἡμέρα
For the day
Noun, Nominative Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4519
sabaōth
σαβαωθ
of Hosts
Noun, Genitive
1909
epi
ἐπὶ
is upon
Preposition
3956
panta
πάντα
every one
Adjective, Accusative Singular Masculine
5197
hybristēn
ὑβριστὴν
insulting
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5244
hyperēphanon
ὑπερήφανον
proud;
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3956
panta
πάντα
every one
Adjective, Accusative Singular Masculine
5308
hypsēlon
ὑψηλὸν
high
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3349.2
meteōron
μετέωρον,
elevated --
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5013
tapeinōthēsontai
ταπεινωθήσονται,
they shall be abased;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם־ועל כל נשא ושפל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י יֹ֞ום לַיהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות עַ֥ל כָּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם ועל כל נשׂא ושׁפל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יֹ֞ום לַיהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות עַ֥ל כָּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃
Greek Septuagint
ἡμέρα γὰρ κυρίου σαβαωθ ἐπὶ πάντα ὑβριστὴν καὶ ὑπερήφανον καὶ ἐπὶ πάντα ὑψηλὸν καὶ μετέωρον, καὶ ταπεινωθήσονται,
Berean Study Bible
For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exaltedit will be humbled
For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exaltedit will be humbled
English Standard Version
For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty against all that is lifted up and it shall be brought low
For the Lord of hosts has a day against all that is proud and lofty against all that is lifted up and it shall be brought low
Holman Christian Standard Version
For a day belonging to the Lord of Hosts is coming against all that is proud and lofty against all that is lifted up it will be humbled
For a day belonging to the Lord of Hosts is coming against all that is proud and lofty against all that is lifted up it will be humbled
King James Version
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty (8802), and upon every one that is lifted up (8737); and he shall be brought low (8804):
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty (8802), and upon every one that is lifted up (8737); and he shall be brought low (8804):
Lexham English Bible
For there is a day for Yahweh of hosts against all of the proud and the lofty and against all that is lifted up and humble,
For there is a day for Yahweh of hosts against all of the proud and the lofty and against all that is lifted up and humble,
New American Standard Version
For the Lord of hosts will have a day {of reckoning} Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.
For the Lord of hosts will have a day {of reckoning} Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.
World English Bible
For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:
For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:
