Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 2:11
3588
hoi
οἱ
For the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
5308
hypsēloi
ὑψηλοί,
are high,
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
but
Participleicle
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
5011
tapeinos
ταπεινός·
is low;
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5013
tapeinōthēsetai
ταπεινωθήσεται
shall be abased
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5311
hypsos
ὕψος
height
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
of men,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5312
hypsōthēsetai
ὑψωθήσεται
shall be raised up high
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3441
monos
μόνος
alone
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day.
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
עיני גבהות אדם שפל ושח רום אנשים ונשגב יהוה לבדו ביום ההוא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֵינֵ֞י גַּבְה֤וּת אָדָם֙ שָׁפֵ֔ל וְשַׁ֖ח ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדֹּ֖ו בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃ ס
Masoretic Text (1524)
עיני גבהות אדם שׁפל ושׁח רום אנשׁים ונשׂגב יהוה לבדו ביום ההוא
Westminster Leningrad Codex
עֵינֵ֞י גַּבְה֤וּת אָדָם֙ שָׁפֵ֔ל וְשַׁ֖ח ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדֹּ֖ו בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃ ס
Greek Septuagint
οἱ γὰρ ὀφθαλμοὶ κυρίου ὑψηλοί, ὁ δὲ ἄνθρωπος ταπεινός· καὶ ταπεινωθήσεται τὸ ὕψος τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὑψωθήσεται κύριος μόνος ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.
Berean Study Bible
The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
English Standard Version
The haughty looks of man shall be brought low and the lofty pride of men shall be humbled and the Lord alone will be exalted in that day
The haughty looks of man shall be brought low and the lofty pride of men shall be humbled and the Lord alone will be exalted in that day
Holman Christian Standard Version
Human pride will be humbled, and the loftiness of men will be brought low; the Lord alone will be exalted on that day.
Human pride will be humbled, and the loftiness of men will be brought low; the Lord alone will be exalted on that day.
King James Version
The lofty looks of man shall be humbled (8804), and the haughtiness of men shall be bowed down (8804), and the LORD alone shall be exalted in that day.
The lofty looks of man shall be humbled (8804), and the haughtiness of men shall be bowed down (8804), and the LORD alone shall be exalted in that day.
Lexham English Bible
The ⌊haughty eyes⌋ of humanity will be brought low, and the pride of everyone will be humbled, and Yahweh alone will be exalted on that day.
The ⌊haughty eyes⌋ of humanity will be brought low, and the pride of everyone will be humbled, and Yahweh alone will be exalted on that day.
New American Standard Version
The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the Lord alone will be exalted in that day.
The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the Lord alone will be exalted in that day.
World English Bible
The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.
The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.
