Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 19:23
3588
tē
τῇ
In
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1510.8.3
estai
ἔσται
there will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3598
hodos
ὁδὸς
a way
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Egypt
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
the Assyrians;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
*
the Assyrians
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Egypt
4198
poreusontai
πορεύσονται
will go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
the Assyrians,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1398
douleusousin
δουλεύσουσιν
shall serve
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Egyptians
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Assyrians.
Aleppo Codex
ביום ההוא תהיה מסלה ממצרים אשורה ובא אשור במצרים ומצרים באשור ועבדו מצרים את אשור {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא תִּהְיֶ֙ה מְסִלָּ֤ה מִמִּצְרַ֙יִם֙ אַשּׁ֔וּרָה וּבָֽא־אַשּׁ֥וּר בְּמִצְרַ֖יִם וּמִצְרַ֣יִם בְּאַשּׁ֑וּר וְעָבְד֥וּ מִצְרַ֖יִם אֶת־אַשּֽׁוּר׃ ס
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא תהיה מסלה ממצרים אשׁורה ובא אשׁור במצרים ומצרים באשׁור ועבדו מצרים את אשׁור
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא תִּהְיֶ֙ה מְסִלָּ֤ה מִמִּצְרַ֙יִם֙ אַשּׁ֔וּרָה וּבָֽא־אַשּׁ֥וּר בְּמִצְרַ֖יִם וּמִצְרַ֣יִם בְּאַשּׁ֑וּר וְעָבְד֥וּ מִצְרַ֖יִם אֶת־אַשּֽׁוּר׃ ס
Greek Septuagint
τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται ὁδὸς Αἰγύπτου πρὸς Ἀσσυρίους, καὶ εἰσελεύσονται Ἀσσύριοι εἰς Αἴγυπτον, καὶ Αἰγύπτιοι πορεύσονται πρὸς Ἀσσυρίους, καὶ δουλεύσουσιν οἱ Αἰγύπτιοι τοῖς Ἀσσυρίοις. —
Berean Study Bible
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
English Standard Version
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria and Assyria will come into Egypt and Egypt into Assyria and the Egyptians will worship with the Assyrians
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria and Assyria will come into Egypt and Egypt into Assyria and the Egyptians will worship with the Assyrians
Holman Christian Standard Version
On that day there will be a highway from Egypt to Assyria. Assyria will go to Egypt, Egypt to Assyria, and Egypt will worship with Assyria.
On that day there will be a highway from Egypt to Assyria. Assyria will go to Egypt, Egypt to Assyria, and Egypt will worship with Assyria.
King James Version
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
Lexham English Bible
On that day, there will be a highway from Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria, and Egypt will worship together with Assyria.
On that day, there will be a highway from Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt into Assyria, and Egypt will worship together with Assyria.
New American Standard Version
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and the Assyrians will come into Egypt and the Egyptians into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians.
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and the Assyrians will come into Egypt and the Egyptians into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians.
World English Bible
In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.
In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians will worship with the Assyrians.
