Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 19:18
3588
tē
τῇ
In
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1510.8.6
esontai
ἔσονται
there will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4002
pente
πέντε
five
Indicativeeclinable Number
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Egypt
2980
lalousai
λαλοῦσαι
speaking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1100
glōssē
γλώσσῃ
tongue
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Canaanites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3660
omnyousai
ὀμνύουσαι
swearing by an oath
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3686
onomati
ὀνόματι
name
Noun, Dative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου·
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4519
of Hosts.
4172
poleis
πόλεις
City
Noun, Nominative Plural Feminine
*
of Asedek
2564
klēthēsetai
κληθήσεται
shall be called
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
The
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1520
mia
μία
one
Adjective, Nominative Singular Feminine
4172
poleis
πόλεις
city.
Noun, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
ביום ההוא יהיו חמש ערים בארץ מצרים מדברות שפת כנען ונשבעות ליהוה צבאות עיר ההרס יאמר לאחת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא יִהְיוּ֩ חָמֵ֙שׁ עָרִ֜ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם מְדַבְּרֹות֙ שְׂפַ֣ת כְּנַ֔עַן וְנִשְׁבָּעֹ֖ות לַיהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות עִ֣יר הַהֶ֔רֶס יֵאָמֵ֖ר לְאֶחָֽת׃ ס
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יהיו חמשׁ ערים בארץ מצרים מדברות שׂפת כנען ונשׁבעות ליהוה צבאות עיר ההרס יאמר לאחת
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא יִהְיוּ֩ חָמֵ֙שׁ עָרִ֜ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם מְדַבְּרֹות֙ שְׂפַ֣ת כְּנַ֔עַן וְנִשְׁבָּעֹ֖ות לַיהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות עִ֣יר הַהֶ֔רֶס יֵאָמֵ֖ר לְאֶחָֽת׃ ס
Greek Septuagint
τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσονται πέντε πόλεις ἐν Αἰγύπτῳ λαλοῦσαι τῇ γλώσσῃ τῇ Χανανίτιδι καὶ ὀμνύουσαι τῷ ὀνόματι κυρίου· πόλισ—ασεδεκ κληθήσεται ἡ μία πόλις. —
Berean Study Bible
In that ... day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.
In that ... day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.
English Standard Version
In that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord of hosts One of these will be called the City of Destruction
In that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord of hosts One of these will be called the City of Destruction
Holman Christian Standard Version
On that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear loyalty to the Lord of Hosts. One of the cities will be called the City of the Sun.
On that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear loyalty to the Lord of Hosts. One of the cities will be called the City of the Sun.
King James Version
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called (8735), The city of destruction.
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called (8735), The city of destruction.
Lexham English Bible
On that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the ⌊language⌋
On that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the ⌊language⌋
New American Standard Version
In that day five cities in the land of Egypt will be speaking the language of Canaan and swearing {allegiance} to the Lord of hosts; one will be called the City of Destruction.
In that day five cities in the land of Egypt will be speaking the language of Canaan and swearing {allegiance} to the Lord of hosts; one will be called the City of Destruction.
World English Bible
In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called "The city of destruction."
In that day, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of Armies. One will be called "The city of destruction."
