Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 17:4
1510.8.3
estai
ἔσται
It shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1587.2
ekleipsis
ἔκλειψις
an end
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1391
doxēs
δόξης
glory
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Jacob;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4104.2
piona
πίονα
plenty
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1391
doxēs
δόξης
of his glory
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4579
seisthēsetai
σεισθήσεται.
shall be shaken.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּבֹ֣וד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂרֹ֖ו יֵרָזֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשׁמן בשׂרו ירזה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּבֹ֣וד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂרֹ֖ו יֵרָזֶֽה׃
Greek Septuagint
ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔκλειψις τῆς δόξης Ιακωβ, καὶ τὰ πίονα τῆς δόξης αὐτοῦ σεισθήσεται.
Berean Study Bible
"In that day the splendor of Jacob will fade, and the fat of his body will waste away,
"In that day the splendor of Jacob will fade, and the fat of his body will waste away,
English Standard Version
And in that day the glory of Jacob will be brought low and the fat of his flesh will grow lean
And in that day the glory of Jacob will be brought low and the fat of his flesh will grow lean
Holman Christian Standard Version
On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.
On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.
King James Version
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin (8735), and the fatness of his flesh shall wax lean (8735).
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin (8735), and the fatness of his flesh shall wax lean (8735).
Lexham English Bible
"And this shall happen: On that day, the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will become lean.
"And this shall happen: On that day, the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will become lean.
New American Standard Version
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.
World English Bible
"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
