Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 16:6
191
ēkousamen
ἠκούσαμεν
We heard
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5196
hybrin
ὕβριν
insult
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Moab --
5197
hybristēs
ὑβριστὴς
insulting
Noun, Genitive Singular Masculine
4970
sphodra
σφόδρα,
exceedingly;
Adverb
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5243
hyperēphanian
ὑπερηφανίαν
pride
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
and
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5196
hybrin
ὕβριν
his insult
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
2532
and
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3376.2-1473
his vehement anger;
3756
ouch
οὐχ
not
Adverb
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
3131.1-1473
your divination.
Aleppo Codex
שמענו גאון מואב גא מאד גאותו וגאונו ועברתו לא כן בדיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁמַ֥עְנוּ גְאֹון־מֹואָ֖ב גֵּ֣א מְאֹ֑ד גַּאֲוָתֹ֧ו וּגְאֹונֹ֛ו וְעֶבְרָתֹ֖ו לֹא־כֵ֥ן בַּדָּֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
שׁמענו גאון מואב גא מאד גאותו וגאונו ועברתו לא כן בדיו
Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֥עְנוּ גְאֹון־מֹואָ֖ב גֵּ֣א מְאֹ֑ד גַּאֲוָתֹ֧ו וּגְאֹונֹ֛ו וְעֶבְרָתֹ֖ו לֹא־כֵ֥ן בַּדָּֽיו׃ ס
Greek Septuagint
ἠκούσαμεν τὴν ὕβριν Μωαβ, ὑβριστὴς σφόδρα, τὴν ὑπερηφανίαν ἐξῆρας. οὐχ οὕτως ἡ μαντεία σου,
Berean Study Bible
We have heard of Moab''s pride, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty ....
We have heard of Moab''s pride, his exceeding pride and conceit, his overflowing arrogance. But his boasting is empty ....
English Standard Version
We have heard of the pride of Moab- how proud he is!- of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right.
We have heard of the pride of Moab- how proud he is!- of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right.
Holman Christian Standard Version
We have heard of Moab's pride how very proud he is his haughtiness, his pride, his arrogance, and his empty boasting.
We have heard of Moab's pride how very proud he is his haughtiness, his pride, his arrogance, and his empty boasting.
King James Version
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
Lexham English Bible
We have heard ofof his arrogance, pride, and insolence; ⌊his boasting is not true⌋.
We have heard ofof his arrogance, pride, and insolence; ⌊his boasting is not true⌋.
New American Standard Version
We have heard of the pride of Moab, an excessive pride; {Even} of his arrogance, pride, and fury; His idle boasts are false.
We have heard of the pride of Moab, an excessive pride; {Even} of his arrogance, pride, and fury; His idle boasts are false.
World English Bible
We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.
We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.
