Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 14:27
3739
ha
ἃ
For what
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
39
hagios
ἅγιος
holy
Adjective, Nominative Singular Masculine
1011
bebouleutai
βεβούλευται,
planned,
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1286.1
diaskedasei
διασκεδάσει
shall efface?
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
cheira
χεῖρα
hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
his
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5308
hypsēlēn
ὑψηλὴν
high
Adjective, Accusative Singular Feminine
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
654
apostrepsei
ἀποστρέψει
shall turn?
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
כי יהוה צבאות יעץ ומי יפר וידו הנטויה ומי ישיבנה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר וְיָדֹ֥ו הַנְּטוּיָ֖ה וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי יהוה צבאות יעץ ומי יפר וידו הנטויה ומי ישׁיבנה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות יָעָ֖ץ וּמִ֣י יָפֵ֑ר וְיָדֹ֥ו הַנְּטוּיָ֖ה וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ פ
Greek Septuagint
ἃ γὰρ ὁ θεὸς ὁ ἅγιος βεβούλευται, τίς διασκεδάσει καὶ τὴν χεῖρα τὴν ὑψηλὴν τίς ἀποστρέψει
Berean Study Bible
- The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
- The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
English Standard Version
For the Lord of hosts has purposed and who will annul it His hand is stretched out and who will turn it back
For the Lord of hosts has purposed and who will annul it His hand is stretched out and who will turn it back
Holman Christian Standard Version
The Lord of Hosts Himself has planned it; therefore, who can stand in its way? It is His hand that is outstretched, so who can turn it back?
The Lord of Hosts Himself has planned it; therefore, who can stand in its way? It is His hand that is outstretched, so who can turn it back?
King James Version
For the LORD of hosts hath purposed (8804), and who shall disannul it? and his hand is stretched out (8803), and who shall turn it back (8686)?
For the LORD of hosts hath purposed (8804), and who shall disannul it? and his hand is stretched out (8803), and who shall turn it back (8686)?
Lexham English Bible
For Yahweh of hosts has planned, and who will frustrate itis stretched out, and who will turn it back?
For Yahweh of hosts has planned, and who will frustrate itis stretched out, and who will turn it back?
New American Standard Version
"For the Lord of hosts has planned, and who can frustrate {it?} And as for His stretched-out hand, who can turn it back?"
"For the Lord of hosts has planned, and who can frustrate {it?} And as for His stretched-out hand, who can turn it back?"
World English Bible
For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?"
For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?"
