Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 13:7
1223
dia
διὰ
Because of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3956
pasa
πᾶσα
every
Adjective, Nominative Singular Feminine
5495
cheir
χεὶρ
hand
Noun, Nominative Singular Feminine
1590
eklythēsetai
ἐκλυθήσεται,
shall be loosened,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasa
πᾶσα
every
Adjective, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχὴ
soul
Noun, Nominative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
Noun, Genitive Singular Masculine
1168
deiliasei
δειλιάσει·
shall be timid.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
על כן כל ידים תרפינה וכל לבב אנוש ימס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֖ן כָּל־יָדַ֣יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־לְבַ֥ב אֱנֹ֖ושׁ יִמָּס׃
Masoretic Text (1524)
על כן כל ידים תרפינה וכל לבב אנושׁ ימס
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֖ן כָּל־יָדַ֣יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־לְבַ֥ב אֱנֹ֖ושׁ יִמָּס׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο πᾶσα χεὶρ ἐκλυθήσεται, καὶ πᾶσα ψυχὴ ἀνθρώπου δειλιάσει·
Berean Study Bible
Therefore ... all hands will fall limp, and every man''s heart will melt.
Therefore ... all hands will fall limp, and every man''s heart will melt.
English Standard Version
Therefore all hands will be feeble and every human heart will melt
Therefore all hands will be feeble and every human heart will melt
Holman Christian Standard Version
Therefore everyone's hands will become weak, and every man's heart will melt.
Therefore everyone's hands will become weak, and every man's heart will melt.
King James Version
Therefore shall all hands be faint (8799), and every man's heart shall melt (8735):
Therefore shall all hands be faint (8799), and every man's heart shall melt (8735):
Lexham English Bible
Therefore all hands will grow slack, and every human heart will melt,
Therefore all hands will grow slack, and every human heart will melt,
New American Standard Version
Therefore all hands will fall limp, And every man's heart will melt.
Therefore all hands will fall limp, And every man's heart will melt.
World English Bible
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
