Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 13:10
3588
hoi
οἱ
For the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
792
asteres
ἀστέρες
stars
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Orion,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2889
kosmos
κόσμος
cosmos
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5457
phōs
φῶς
of their light
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
1325
dōsousin
δώσουσιν,
give;
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4654
skotisthēsetai
σκοτισθήσεται
shall be made dark
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2246
hēliou
ἡλίου
sun
Noun, Genitive Singular Masculine
393
anatellontos
ἀνατέλλοντος,
the rising,
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4582
selēnē
σελήνη
moon
Noun, Nominative Singular Feminine
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
1325
dōsousin
δώσουσιν,
give
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5457
phōs
φῶς
her light.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כי כוכבי השמים וכסיליהם לא יהלו אורם חשך השמש בצאתו וירח לא יגיה אורו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־כֹוכְבֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ אֹורָ֑ם חָשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בְּצֵאתֹ֔ו וְיָרֵ֖חַ לֹֽא־יַגִּ֥יהַ אֹורֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי כוכבי השׁמים וכסיליהם לא יהלו אורם חשׁך השׁמשׁ בצאתו וירח לא יגיה אורו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כֹוכְבֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ אֹורָ֑ם חָשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בְּצֵאתֹ֔ו וְיָרֵ֖חַ לֹֽא־יַגִּ֥יהַ אֹורֹֽו׃
Greek Septuagint
οἱ γὰρ ἀστέρες τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὁ Ὠρίων καὶ πᾶς ὁ κόσμος τοῦ οὐρανοῦ τὸ φῶς οὐ δώσουσιν, καὶ σκοτισθήσεται τοῦ ἡλίου ἀνατέλλοντος, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φῶς αὐτῆς.
Berean Study Bible
For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The sun will be darkened when it rises, and the moon will not give its light.
For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The sun will be darkened when it rises, and the moon will not give its light.
English Standard Version
For the stars of the heavens and their constellations will not give their light the sun will be dark at its rising and the moon will not shed its light
For the stars of the heavens and their constellations will not give their light the sun will be dark at its rising and the moon will not shed its light
Holman Christian Standard Version
Indeed, the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be dark when it rises, and the moon will not shine.
Indeed, the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be dark when it rises, and the moon will not shine.
King James Version
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth (8800), and the moon shall not cause her light to shine (8686).
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth (8800), and the moon shall not cause her light to shine (8686).
Lexham English Bible
For the stars of the heavens and their constellations will not flash forth their light; the sun will keep back when it comes out, and the moon will not cause its light to shine.
For the stars of the heavens and their constellations will not flash forth their light; the sun will keep back when it comes out, and the moon will not cause its light to shine.
New American Standard Version
For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light.
For the stars of heaven and their constellations Will not flash forth their light; The sun will be dark when it rises And the moon will not shed its light.
World English Bible
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.
