Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 11:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
142
arei
ἀρεῖ
he shall lift
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4592
sēmeion
σημεῖον
a sign
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1484
ethnē
ἔθνη
nations.
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4863
synaxei
συνάξει
he will bring together
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
622
apolomenous
ἀπολομένους
being destroyed
Verb, Aorist Middle Participle Accusative Plural Masculine
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1289
diesparmenous
διεσπαρμένους
being dispersed
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Masculine
*
of Judah
4863
synaxei
συνάξει
he will gather
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5064
tessarōn
τεσσάρων
four
Adjective, Genitive Plural Feminine
4420
pterygōn
πτερύγων
wings
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ונשא נס לגוים ואסף נדחי ישראל ונפצות יהודה יקבץ מארבע כנפות הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָשָׂ֥א נֵס֙ לַגֹּויִ֔ם וְאָסַ֖ף נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְפֻצֹ֤ות יְהוּדָה֙ יְקַבֵּ֔ץ מֵאַרְבַּ֖ע כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ונשׂא נס לגוים ואסף נדחי ישׂראל ונפצות יהודה יקבץ מארבע כנפות הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְנָשָׂ֥א נֵס֙ לַגֹּויִ֔ם וְאָסַ֖ף נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְפֻצֹ֤ות יְהוּדָה֙ יְקַבֵּ֔ץ מֵאַרְבַּ֖ע כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀρεῖ σημεῖον εἰς τὰ ἔθνη καὶ συνάξει τοὺς ἀπολομένους Ισραηλ καὶ τοὺς διεσπαρμένους τοῦ Ιουδα συνάξει ἐκ τῶν τεσσάρων πτερύγων τῆς γῆς.
Berean Study Bible
He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.
English Standard Version
He will raise a signal for the nations and will assemble the banished of Israel and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth
He will raise a signal for the nations and will assemble the banished of Israel and gather the dispersed of Judah from the four corners of the earth
Holman Christian Standard Version
He will lift up a banner for the nations and gather the dispersed of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth
He will lift up a banner for the nations and gather the dispersed of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth
King James Version
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Lexham English Bible
and he will raise a signal for the nations. And he will gather the outcasts of Israel, and he will gather the scattered ones of Judah together from the four ⌊corners⌋
and he will raise a signal for the nations. And he will gather the outcasts of Israel, and he will gather the scattered ones of Judah together from the four ⌊corners⌋
New American Standard Version
And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
World English Bible
He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
