Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 1:30
1510.8.6-1063
esontai
ἔσονται
For they will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
5059.2
terebinthos
τερέβινθος
a terebinth tree
Noun, Nominative Singular Feminine
577
apobeblēkuia
ἀποβεβληκυῖα
throwing off
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5444
phylla
φύλλα
its leaves,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Adverb
3857
paradeisos
παράδεισος
a park
Noun, Nominative Singular Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
3361
mē
μὴ
not
Adverb
2192
echōn
ἔχων·
having.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי תהיו כאלה נבלת עלה וכגנה אשר מים אין לה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י תִֽהְי֔וּ כְּאֵלָ֖ה נֹבֶ֣לֶת עָלֶ֑הָ וּֽכְגַנָּ֔ה אֲשֶׁר־מַ֖יִם אֵ֥ין לָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כי תהיו כאלה נבלת עלה וכגנה אשׁר מים אין
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י תִֽהְי֔וּ כְּאֵלָ֖ה נֹבֶ֣לֶת עָלֶ֑הָ וּֽכְגַנָּ֔ה אֲשֶׁר־מַ֖יִם אֵ֥ין לָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἔσονται γὰρ ὡς τερέβινθος ἀποβεβληκυῖα τὰ φύλλα καὶ ὡς παράδεισος ὕδωρ μὴ ἔχων·
Berean Study Bible
For you will become like an oak whose leaves are withered, like a garden - without water.
For you will become like an oak whose leaves are withered, like a garden - without water.
English Standard Version
For you shall be like an oak whose leaf withers and like a garden without water
For you shall be like an oak whose leaf withers and like a garden without water
Holman Christian Standard Version
For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water.
For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water.
King James Version
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth (8802), and as a garden that hath no water.
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth (8802), and as a garden that hath no water.
Lexham English Bible
For you shall be like an oak withering its leaves, and like a garden where there is no water for her.
For you shall be like an oak withering its leaves, and like a garden where there is no water for her.
New American Standard Version
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.
World English Bible
For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.
For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.
