Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 1:1
3706
horasis
ὅρασις,
The vision
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1492
eiden
εἶδεν
beheld
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Isaiah
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Amoz,
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1492
he beheld
2596
kata
κατὰ
against
Adverb
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Judea,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
kata
κατὰ
against
Adverb
*
Jerusalem,
1722
en
ἐν
during
Preposition
932
basileia
βασιλείᾳ
the kingdom
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Uzziah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jotham,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Ahaz,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Hezekiah,
3739
hēn
ἣν
the ones who
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
936
ebasileusan
ἐβασίλευσαν
reigned over
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Judea.
Aleppo Codex
חזון ישעיהו בן אמוץ אשר חזה על יהודה וירושלם בימי־עזיהו יותם אחז יחזקיהו מלכי יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֲזֹון֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמֹ֔וץ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בִּימֵ֙י עֻזִּיָּ֧הוּ יֹותָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖הוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
חזון ישׁעיהו בן אמוץ אשׁר חזה על יהודה וירושׁלם בימי עזיהו יותם אחז יחזקיהו מלכי יהודה
Westminster Leningrad Codex
חֲזֹון֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמֹ֔וץ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בִּימֵ֙י עֻזִּיָּ֧הוּ יֹותָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖הוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
ὅρασις, ἣν εἶδεν Ησαιας υἱὸς Αμως, ἣν εἶδεν κατὰ τῆς Ιουδαίας καὶ κατὰ Ιερουσαλημ ἐν βασιλείᾳ Οζιου καὶ Ιωαθαμ καὶ Αχαζ καὶ Εζεκιου, οἳ ἐβασίλευσαν τῆς Ιουδαίας.
Berean Study Bible
This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
English Standard Version
The vision of Isaiah the son of Amoz which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah Jotham Ahaz and Hezekiah kings of Judah
The vision of Isaiah the son of Amoz which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah Jotham Ahaz and Hezekiah kings of Judah
Holman Christian Standard Version
The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
King James Version
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Lexham English Bible
The vision of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
The vision of Isaiah son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
New American Standard Version
The vision of Isaiah the son of Amoz concerning Judah and Jerusalem, which he saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz {and} Hezekiah, kings of Judah.
The vision of Isaiah the son of Amoz concerning Judah and Jerusalem, which he saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz {and} Hezekiah, kings of Judah.
World English Bible
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
