Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 9:17
683
apōsetai
ἀπώσεται
shall thrust them away
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they hearkened not to
Adverb
1522
eisēkousan
εἰσήκουσαν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autou
αὐτοῦ,
him;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4107
planētai
πλανῆται
wanderers
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1484
ethnesin
ἔθνεσιν.
nations.
Noun, Dative Plural Neuter
Aleppo Codex
ימאסם אלהי כי לא שמעו לו ויהיו נדדים בגוים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִמְאָסֵ֣ם אֱלֹהַ֔י כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ לֹ֑ו וְיִהְי֥וּ נֹדְדִ֖ים בַּגֹּויִֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ימאסם אלהי כי לא שׁמעו לו ויהיו נדדים בגוים
Westminster Leningrad Codex
יִמְאָסֵ֣ם אֱלֹהַ֔י כִּ֛י לֹ֥א שָׁמְע֖וּ לֹ֑ו וְיִהְי֥וּ נֹדְדִ֖ים בַּגֹּויִֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἀπώσεται αὐτοὺς ὁ θεός, ὅτι οὐκ εἰσήκουσαν αὐτοῦ, καὶ ἔσονται πλανῆται ἐν τοῖς ἔθνεσιν.
Berean Study Bible
My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.
My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.
English Standard Version
My God will reject them because they have not listened to him they shall be wanderers among the nations
My God will reject them because they have not listened to him they shall be wanderers among the nations
Holman Christian Standard Version
My God will reject them because they have not listened to Him they will become wanderers among the nations.
My God will reject them because they have not listened to Him they will become wanderers among the nations.
King James Version
My God will cast them away (8799), because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
My God will cast them away (8799), because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Lexham English Bible
My God will reject them because they did not listen to him, and they will be wanderers among the nations.
My God will reject them because they did not listen to him, and they will be wanderers among the nations.
New American Standard Version
My God will cast them away Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations.
My God will cast them away Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations.
World English Bible
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.
