Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 7:2
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
4865.1
synadōsin
συνᾴδωσιν
they be together in concert
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
103
men singing
3588
tē
τῇ
in
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2588
kardia
καρδίᾳ
their heart that
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2549
kakias
κακίας
their evils
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3403
emnēsthēn
ἐμνήσθην·
I remember.
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
3568
nyn
νῦν
Now
Adverb
2944
ekyklōsen
ἐκύκλωσεν
encircled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1228.3-1473
their deliberations;
561
apenanti
ἀπέναντι
before
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4383
prosōpou
προσώπου
my face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1096
egenonto
ἐγένοντο.
they took place.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ובל יאמרו ללבבם כל רעתם זכרתי עתה סבבום מעלליהם נגד פני היו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַל־יֹֽאמְרוּ֙ לִלְבָבָ֔ם כָּל־רָעָתָ֖ם זָכָ֑רְתִּי עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י הָיֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ובל יאמרו ללבבם כל רעתם זכרתי עתה סבבום מעלליהם נגד פני היו
Westminster Leningrad Codex
וּבַל־יֹֽאמְרוּ֙ לִלְבָבָ֔ם כָּל־רָעָתָ֖ם זָכָ֑רְתִּי עַתָּה֙ סְבָב֣וּם מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם נֶ֥גֶד פָּנַ֖י הָיֽוּ׃
Greek Septuagint
ὅπως συνᾴδωσιν ὡς συνᾴδοντες τῇ καρδίᾳ αὐτῶν. πάσας τὰς κακίας αὐτῶν ἐμνήσθην· νῦν ἐκύκλωσεν αὐτοὺς τὰ διαβούλια αὐτῶν, ἀπέναντι τοῦ προσώπου μου ἐγένοντο.
Berean Study Bible
But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.
But they fail to consider in their hearts that I remember all their evil. Now their deeds are all around them; they are before My face.
English Standard Version
But they do not consider that I remember all their evil Now their deeds surround them they are before my face
But they do not consider that I remember all their evil Now their deeds surround them they are before my face
Holman Christian Standard Version
But they never consider that I remember all their evil. Now their sins are all around them; they are right in front of My face.
But they never consider that I remember all their evil. Now their sins are all around them; they are right in front of My face.
King James Version
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about (8804); they are before my face.
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about (8804); they are before my face.
Lexham English Bible
⌊But they did not consider⌋that I remember all their wickedness. Now their deeds surround them; they are before my face.
⌊But they did not consider⌋that I remember all their wickedness. Now their deeds surround them; they are before my face.
New American Standard Version
And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face.
And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face.
World English Bible
They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
