Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 6:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2479
ischys
ἰσχύς
your strength
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
435
andros
ἀνδρὸς
is as a man
Noun, Genitive Singular Masculine
3986.3
peiratou
πειρατοῦ·
who is a maruader.
Noun, Genitive Singular Masculine
2928
ekrypsan
ἔκρυψαν
hid
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2409
hiereis
ἱερεῖς
The priests;
Noun, Nominative Plural Masculine
3598
hodon
ὁδὸν
in the way
Noun, Accusative Singular Feminine
5407
ephoneusan
ἐφόνευσαν
they murdered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
*
of Shechem;
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
458
anomian
ἀνομίαν
lawlessness
Noun, Accusative Singular Feminine
4160
epoiēsan
ἐποίησαν.
they committed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
in
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3624
house
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
*
of Israel.
Aleppo Codex
וכחכי איש גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שכמה כי זמה עשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְחַכֵּ֨י אִ֜ישׁ גְּדוּדִ֗ים חֶ֚בֶר כֹּֽהֲנִ֔ים דֶּ֖רֶךְ יְרַצְּחוּ־שֶׁ֑כְמָה כִּ֥י זִמָּ֖ה עָשֽׂוּ׃
Masoretic Text (1524)
וכחכי אישׁ גדודים חבר כהנים דרך ירצחו שׁכמה כי זמה עשׂו
Westminster Leningrad Codex
וּכְחַכֵּ֨י אִ֜ישׁ גְּדוּדִ֗ים חֶ֚בֶר כֹּֽהֲנִ֔ים דֶּ֖רֶךְ יְרַצְּחוּ־שֶׁ֑כְמָה כִּ֥י זִמָּ֖ה עָשֽׂוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ἰσχύς σου ἀνδρὸς πειρατοῦ· ἔκρυψαν ἱερεῖς ὁδὸν κυρίου, ἐφόνευσαν Σικιμα, ὅτι ἀνομίαν ἐποίησαν.
Berean Study Bible
Like raiders who lie in ambush ..., so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
Like raiders who lie in ambush ..., so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
English Standard Version
As robbers lie in wait for a man so the priests band together they murder on the way to Shechem they commit villainy
As robbers lie in wait for a man so the priests band together they murder on the way to Shechem they commit villainy
Holman Christian Standard Version
Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem They commit atrocities.
Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem They commit atrocities.
King James Version
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent (8677): for they commit lewdness.
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent (8677): for they commit lewdness.
Lexham English Bible
Like bandits lying in wait, so is a band of priests; they murder on the road to Shechem; indeed, they commit a monstrous crime.
Like bandits lying in wait, so is a band of priests; they murder on the road to Shechem; indeed, they commit a monstrous crime.
New American Standard Version
And as raiders wait for a man, {So} a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.
And as raiders wait for a man, {So} a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.
World English Bible
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes.
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes.
