Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 6:5
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
594.1
apetherisa
ἀπεθέρισα
I mowed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
hymōn
ὑμῶν,
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
tous
τοὺς
by the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4396
prophētas
προφήτας
prophets;
Noun, Accusative Plural Masculine
615
apekteina
ἀπέκτεινα
I killed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
4487
rhēmasin
ῥήμασιν
the discourse
Noun, Dative Plural Neuter
4750
stomatos
στόματός
of my mouth;
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2917
krima
κρίμα
your judgment
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
5457
phōs
φῶς
light
Noun, Nominative Singular Neuter
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται.
shall go forth.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
על כן חצבתי בנביאים הרגתים־באמרי פי ומשפטיך אור יצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֗ן חָצַ֨בְתִּי֙ בַּנְּבִיאִ֔ים הֲרַגְתִּ֖ים בְּאִמְרֵי־פִ֑י וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ אֹ֥ור יֵצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
על כן חצבתי בנביאים הרגתים באמרי פי ומשׁפטיך אור יצא
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֗ן חָצַ֨בְתִּי֙ בַּנְּבִיאִ֔ים הֲרַגְתִּ֖ים בְּאִמְרֵי־פִ֑י וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ אֹ֥ור יֵצֵֽא׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἀπεθέρισα τοὺς προφήτας ὑμῶν, ἀπέκτεινα αὐτοὺς ἐν ῥήμασιν στόματός μου, καὶ τὸ κρίμα μου ὡς φῶς ἐξελεύσεται.
Berean Study Bible
Therefore ... I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.
Therefore ... I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.
English Standard Version
Therefore I have hewn them by the prophets I have slain them by the words of my mouth and my judgment goes forth as the light
Therefore I have hewn them by the prophets I have slain them by the words of my mouth and my judgment goes forth as the light
Holman Christian Standard Version
This is why I have used the prophets to cut them down; I have killed them with the words of My mouth My judgment strikes like lightning.
This is why I have used the prophets to cut them down; I have killed them with the words of My mouth My judgment strikes like lightning.
King James Version
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth (8799).
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth (8799).
Lexham English Bible
Therefore, I have hewn them by the prophets; I have killed them by the words of my mouth, and my judgment goes forth like the light.
Therefore, I have hewn them by the prophets; I have killed them by the words of my mouth, and my judgment goes forth like the light.
New American Standard Version
Therefore I have hewn {them} in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are {like} the light that goes forth.
Therefore I have hewn {them} in pieces by the prophets; I have slain them by the words of My mouth; And the judgments on you are {like} the light that goes forth.
World English Bible
Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.
Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.
