Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 4:19
4963
systrophē
συστροφὴ
a tumultuous
Noun, Nominative Singular Feminine
4151
pneumatos
πνεύματος
wind
Noun, Genitive Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
4420
pteryxin
πτέρυξιν
her wings,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2617
kataischynthēsontai
καταισχυνθήσονται
they shall be disgraced
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
because of
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2379
thysiastēriōn
θυσιαστηρίων
their altars.
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
צרר רוח אותה בכנפיה ויבשו מזבחותם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צָרַ֥ר ר֛וּחַ אֹותָ֖הּ בִּכְנָפֶ֑יהָ וְיֵבֹ֖שׁוּ מִזִּבְחֹותָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
צרר רוח אותה בכנפיה ויבשׁו מזבחותם
Westminster Leningrad Codex
צָרַ֥ר ר֛וּחַ אֹותָ֖הּ בִּכְנָפֶ֑יהָ וְיֵבֹ֖שׁוּ מִזִּבְחֹותָֽם׃ ס
Greek Septuagint
συστροφὴ πνεύματος σὺ εἶ ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῆς, καὶ καταισχυνθήσονται ἐκ τῶν θυσιαστηρίων αὐτῶν.
Berean Study Bible
The whirlwind has wrapped them in its wings and their sacrifices will bring them shame. "
The whirlwind has wrapped them in its wings and their sacrifices will bring them shame. "
English Standard Version
A wind has wrapped them in its wings and they shall be ashamed because of their sacrifices
A wind has wrapped them in its wings and they shall be ashamed because of their sacrifices
Holman Christian Standard Version
A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices.
A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices.
King James Version
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Lexham English Bible
A wind has wrapped them in its wings, and they will be ashamed because of their altars.
A wind has wrapped them in its wings, and they will be ashamed because of their altars.
New American Standard Version
The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices.
The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices.
World English Bible
The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.
The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.
