Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 5:1
191
akousate
ἀκούσατε
Hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3778
tauta
ταῦτα,
these things,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
O
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς,
priests!
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4337
prosechete
προσέχετε,
take heed,
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
3624
oikos
οἶκος
O house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3624
oikos
οἶκος
O house
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως,
king
Noun, Genitive Singular Masculine
1801
enōtizesthe
ἐνωτίζεσθε,
give ear!
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2917
krima
κρίμα,
judgment.
Noun, Accusative Singular Neuter
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3803
pagis
παγὶς
a snare
Noun, Nominative Singular Feminine
1096
egenēthēte
ἐγενήθητε
you were
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Plural
3588
hoi
οἱ
in the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4648.1
skopia
σκοπιᾷ
Height,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1350
diktyon
δίκτυον
a net
Noun, Nominative Singular Neuter
1614
ektetamenon
ἐκτεταμένον
being stretched out
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Tabor,
Aleppo Codex
שמעו זאת הכהנים והקשיבו בית ישראל ובית המלך האזינו כי־לכם המשפט כי פח הייתם למצפה ורשת פרושה על תבור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְעוּ־זֹ֙את הַכֹּהֲנִ֜ים וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּבֵ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַאֲזִ֔ינוּ כִּ֥י לָכֶ֖ם הַמִּשְׁפָּ֑ט כִּֽי־פַח֙ הֱיִיתֶ֣ם לְמִצְפָּ֔ה וְרֶ֖שֶׁת פְּרוּשָׂ֥ה עַל־תָּבֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו זאת הכהנים והקשׁיבו בית ישׂראל ובית המלך האזינו כי לכם המשׁפט כי פח הייתם למצפה ורשׁת פרושׂה על תבור
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ־זֹ֙את הַכֹּהֲנִ֜ים וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּבֵ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַאֲזִ֔ינוּ כִּ֥י לָכֶ֖ם הַמִּשְׁפָּ֑ט כִּֽי־פַח֙ הֱיִיתֶ֣ם לְמִצְפָּ֔ה וְרֶ֖שֶׁת פְּרוּשָׂ֥ה עַל־תָּבֹֽור׃
Greek Septuagint
ἀκούσατε ταῦτα, οἱ ἱερεῖς, καὶ προσέχετε, οἶκος Ισραηλ, καὶ ὁ οἶκος τοῦ βασιλέως, ἐνωτίζεσθε, διότι πρὸς ὑμᾶς ἐστιν τὸ κρίμα, ὅτι παγὶς ἐγενήθητε τῇ σκοπιᾷ καὶ ὡς δίκτυον ἐκτεταμένον ἐπὶ τὸ ἰταβύριον,
Berean Study Bible
" Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O royal house! For this judgment is against you because you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.
" Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O royal house! For this judgment is against you because you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.
English Standard Version
Hear this O priests Pay attention O house of Israel Give ear O house of the king For the judgment is for you for you have been a snare at Mizpah and a net spread upon Tabor
Hear this O priests Pay attention O house of Israel Give ear O house of the king For the judgment is for you for you have been a snare at Mizpah and a net spread upon Tabor
Holman Christian Standard Version
Hear this, priests! Pay attention, house of Israel! Listen, royal house! For the judgment applies to you because you have been a snare at Mizpah and a net spread out on Tabor.
Hear this, priests! Pay attention, house of Israel! Listen, royal house! For the judgment applies to you because you have been a snare at Mizpah and a net spread out on Tabor.
King James Version
Hear ye this, O priests; and hearken (8685), ye house of Israel; and give ye ear (8685), O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
Hear ye this, O priests; and hearken (8685), ye house of Israel; and give ye ear (8685), O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
Lexham English Bible
Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Listen, O house of the king! Because the judgment applies to you; because you have been a snare for Mizpah, and a net spread out on Tabor;
Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Listen, O house of the king! Because the judgment applies to you; because you have been a snare for Mizpah, and a net spread out on Tabor;
New American Standard Version
Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Listen, O house of the king! For the judgment applies to you, For you have been a snare at Mizpah And a net spread out on Tabor.
Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Listen, O house of the king! For the judgment applies to you, For you have been a snare at Mizpah And a net spread out on Tabor.
World English Bible
"Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor.
"Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor.
