Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 2:6
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5420
phrassō
φράσσω
shut up
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδὸν
her way
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
4647
skolopsin
σκόλοψιν
barbs,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
456
anoikodomēsō
ἀνοικοδομήσω
I will block
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδὸν
her ways,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5147
tribon
τρίβον
her road
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3766.2
in no way
2147
heurē
εὕρῃ·
should she find.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
לכן הנני שך את דרכך בסירים וגדרתי את גדרה ונתיבותיה לא תמצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֛ן הִנְנִי־שָׂ֥ךְ אֶת־דַּרְכֵּ֖ךְ בַּסִּירִ֑ים וְגָֽדַרְתִּי֙ אֶת־גְּדֵרָ֔הּ וּנְתִיבֹותֶ֖יהָ לֹ֥א תִמְצָֽא׃
Masoretic Text (1524)
לכן הנני שׂך את דרכך בסירים וגדרתי את גדרה ונתיבותיה לא תמצא
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן הִנְנִי־שָׂ֥ךְ אֶת־דַּרְכֵּ֖ךְ בַּסִּירִ֑ים וְגָֽדַרְתִּי֙ אֶת־גְּדֵרָ֔הּ וּנְתִיבֹותֶ֖יהָ לֹ֥א תִמְצָֽא׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ φράσσω τὴν ὁδὸν αὐτῆς ἐν σκόλοψιν καὶ ἀνοικοδομήσω τὰς ὁδοὺς αὐτῆς, καὶ τὴν τρίβον αὐτῆς οὐ μὴ εὕρῃ·
Berean Study Bible
Therefore, behold, I will hedge up - her path with thorns; I will enclose her with a wall - -, so she cannot find her way.
Therefore, behold, I will hedge up - her path with thorns; I will enclose her with a wall - -, so she cannot find her way.
English Standard Version
Therefore I will hedge up her way with thorns and I will build a wall against her so that she cannot find her paths
Therefore I will hedge up her way with thorns and I will build a wall against her so that she cannot find her paths
Holman Christian Standard Version
Therefore, this is what I will do: I will block her way with thorns I will enclose her with a wall, so that she cannot find her paths.
Therefore, this is what I will do: I will block her way with thorns I will enclose her with a wall, so that she cannot find her paths.
King James Version
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
Lexham English Bible
Therefore, Look!I am going to hedge her path ⌊with thorns⌋against her, and she will not find her paths.
Therefore, Look!I am going to hedge her path ⌊with thorns⌋against her, and she will not find her paths.
New American Standard Version
"Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths.
"Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths.
World English Bible
Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
