Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 2:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3423
mnēsteusomai
μνηστεύσομαί
I will espouse
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1683
emautō
ἐμαυτῷ
to myself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4102
pistei
πίστει,
trust.
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1921
epignōsē
ἐπιγνώσῃ
you shall recognize
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον.
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
וארשתיך לי באמונה וידעת את יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י בֶּאֱמוּנָ֑ה וְיָדַ֖עַתְּ אֶת־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
וארשׂתיך לי באמונה וידעת את יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י בֶּאֱמוּנָ֑ה וְיָדַ֖עַתְּ אֶת־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ μνηστεύσομαί σε ἐμαυτῷ ἐν πίστει, καὶ ἐπιγνώσῃ τὸν κύριον.
Berean Study Bible
And I will betroth you - in faithfulness, and you will know - the LORD."
And I will betroth you - in faithfulness, and you will know - the LORD."
English Standard Version
I will betroth you to me in faithfulness And you shall know the Lord
I will betroth you to me in faithfulness And you shall know the Lord
Holman Christian Standard Version
I will take you to be My wife in faithfulness and you will know Yahweh.
I will take you to be My wife in faithfulness and you will know Yahweh.
King James Version
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.
Lexham English Bible
⌊I will take you as my wife⌋
⌊I will take you as my wife⌋
New American Standard Version
And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the Lord.
And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the Lord.
World English Bible
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.
