Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 2:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1808
exarō
ἐξαρῶ
I will lift away
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3686
onomata
ὀνόματα
names
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
*
Baalim
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4750
stomatos
στόματος
her mouth,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
3403
mnēsthōsin
μνησθῶσιν
should be remembered
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
3765
ouketi
οὐκέτι
any longer
Adverb
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3686
onomata
ὀνόματα
their names.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
והסרתי את שמות הבעלים מפיה ולא יזכרו עוד בשמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲסִרֹתִ֛י אֶת־שְׁמֹ֥ות הַבְּעָלִ֖ים מִפִּ֑יהָ וְלֹֽא־יִזָּכְר֥וּ עֹ֖וד בִּשְׁמָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והסרתי את שׁמות הבעלים מפיה ולא יזכרו עוד בשׁמם
Westminster Leningrad Codex
וַהֲסִרֹתִ֛י אֶת־שְׁמֹ֥ות הַבְּעָלִ֖ים מִפִּ֑יהָ וְלֹֽא־יִזָּכְר֥וּ עֹ֖וד בִּשְׁמָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξαρῶ τὰ ὀνόματα τῶν Βααλιμ ἐκ στόματος αὐτῆς, καὶ οὐ μὴ μνησθῶσιν οὐκέτι τὰ ὀνόματα αὐτῶν.
Berean Study Bible
For I will remove - from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.
For I will remove - from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.
English Standard Version
For I will remove the names of the Baals from her mouth and they shall be remembered by name no more
For I will remove the names of the Baals from her mouth and they shall be remembered by name no more
Holman Christian Standard Version
For I will remove the names of the Baals from her mouth; they will no longer be remembered by their names
For I will remove the names of the Baals from her mouth; they will no longer be remembered by their names
King James Version
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
Lexham English Bible
I will remove the names of the Baals from her mouth, and they will no longer be mentioned by their name.
I will remove the names of the Baals from her mouth, and they will no longer be mentioned by their name.
New American Standard Version
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.
World English Bible
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
