Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 14:4
2390
iasomai
ἰάσομαι
I will repair
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2733
katoikias
κατοικίας
their dwellings;
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
25
agapēsō
ἀγαπήσω
I will love
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3672.1
homologōs
ὁμολόγως,
confessedly,
Adverb
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
654
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
turned away
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3709
orgē
ὀργή
my anger
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν,
them;
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ארפא משובתם אהבם־נדבה כי שב אפי ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶרְפָּא֙ מְשׁ֣וּבָתָ֔ם אֹהֲבֵ֖ם נְדָבָ֑ה כִּ֛י שָׁ֥ב אַפִּ֖י מִמֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
ארפא משׁובתם אהבם נדבה כי שׁב אפי ממנו
Westminster Leningrad Codex
אֶרְפָּא֙ מְשׁ֣וּבָתָ֔ם אֹהֲבֵ֖ם נְדָבָ֑ה כִּ֛י שָׁ֥ב אַפִּ֖י מִמֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ἰάσομαι τὰς κατοικίας αὐτῶν, ἀγαπήσω αὐτοὺς ὁμολόγως, ὅτι ἀπέστρεψεν ἡ ὀργή μου ἀπ᾿ αὐτῶν.
Berean Study Bible
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
English Standard Version
I will heal their apostasy I will love them freely for my anger has turned from them
I will heal their apostasy I will love them freely for my anger has turned from them
Holman Christian Standard Version
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger will have turned from him
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger will have turned from him
King James Version
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Lexham English Bible
I will heal their disloyalty; I will love them freely because my anger has turned back from them.
I will heal their disloyalty; I will love them freely because my anger has turned back from them.
New American Standard Version
I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them.
I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them.
World English Bible
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
