Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 14:5
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.1
esomai
ἔσομαι
I will be
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1408.1
drosos
δρόσος
dew
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Israel;
435.2
anthēsei
ἀνθήσει
he shall bloom
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
2918
krinon
κρίνον
a lily,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
906
balei
βαλεῖ
shall cast
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4491
rhizas
ῥίζας
his roots
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Lebanon.
Aleppo Codex
אהיה כטל לישראל יפרח כשושנה ויך שרשיו כלבנון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשֹּֽׁושַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
אהיה כטל לישׂראל יפרח כשׁושׁנה ויך שׁרשׁיו כלבנון
Westminster Leningrad Codex
אֶהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשֹּֽׁושַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֹֽון׃
Greek Septuagint
ἔσομαι ὡς δρόσος τῷ Ισραηλ, ἀνθήσει ὡς κρίνον καὶ βαλεῖ τὰς ῥίζας αὐτοῦ ὡς ὁ Λίβανος·
Berean Study Bible
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
English Standard Version
I will be like the dew to Israel he shall blossom like the lily he shall take root like the trees of Lebanon
I will be like the dew to Israel he shall blossom like the lily he shall take root like the trees of Lebanon
Holman Christian Standard Version
I will be like the dew to Israel he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
I will be like the dew to Israel he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
King James Version
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Lexham English Bible
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily plant, and he will strike his roots like the trees of Lebanon.
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily plant, and he will strike his roots like the trees of Lebanon.
New American Standard Version
I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like {the cedars of} Lebanon.
I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like {the cedars of} Lebanon.
World English Bible
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
