Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 14:1
1994
epistraphēti
ἐπιστράφητι,
Return,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
*
O Israel,
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεόν
your God!
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1360
dioti
διότι
for
Conjunction
770
ēsthenēsas
ἠσθένησας
you are weakened
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
93
adikiais
ἀδικίαις
your iniquities.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
שובה ישראל עד יהוה אלהיך כי כשלת בעונך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׁ֚וּבָה יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֥י כָשַׁ֖לְתָּ בַּעֲוֹנֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
שׁובה ישׂראל עד יהוה אלהיך כי כשׁלת בעונך
Westminster Leningrad Codex
שׁ֚וּבָה יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֥י כָשַׁ֖לְתָּ בַּעֲוֹנֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐπιστράφητι, Ισραηλ, πρὸς κύριον τὸν θεόν σου, διότι ἠσθένησας ἐν ταῖς ἀδικίαις σου.
Berean Study Bible
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
English Standard Version
Return O Israel to the Lord your God for you have stumbled because of your iniquity
Return O Israel to the Lord your God for you have stumbled because of your iniquity
Holman Christian Standard Version
Israel, return to Yahweh your God, for you have stumbled in your sin
Israel, return to Yahweh your God, for you have stumbled in your sin
King James Version
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Lexham English Bible
Return to Yahweh your God, O Israel, for you have stumbled because of your sin.
Return to Yahweh your God, O Israel, for you have stumbled because of your sin.
New American Standard Version
Return, O Israel, to the Lord your God, For you have stumbled because of your iniquity.
Return, O Israel, to the Lord your God, For you have stumbled because of your iniquity.
World English Bible
Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.
Israel, return to Yahweh your God; for you have fallen because of your sin.
