Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 13:16
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
436
antestē
ἀντέστη
she withstood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
2316
theon
θεὸν
her God.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
By
Preposition
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
the broadsword
Noun, Dative Singular Feminine
4098
pesountai
πεσοῦνται
they shall fall,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5294.1-1473
under their breasts
1474
edaphisthēsontai
ἐδαφισθήσονται,
shall be dashed,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in the
Preposition
1064
gastri
γαστρὶ
womb
Noun, Dative Singular Feminine
2192
echousai
ἔχουσαι
having one
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1284
diarragēsontai
διαρραγήσονται.
shall be torn up.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
תאשם שמרון כי מרתה באלהיה בחרב יפלו עלליהם־ירטשו והריותיו יבקעו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֶּאְשַׁם֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון כִּ֥י מָרְתָ֖ה בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ עֹלְלֵיהֶ֣ם יְרֻטָּ֔שׁוּ וְהָרִיֹּותָ֖יו יְבֻקָּֽעוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
תאשׁם שׁמרון כי מרתה באלהיה בחרב יפלו עלליהם ירטשׁו והריותיו יבקעו
Westminster Leningrad Codex
תֶּאְשַׁם֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון כִּ֥י מָרְתָ֖ה בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ עֹלְלֵיהֶ֣ם יְרֻטָּ֔שׁוּ וְהָרִיֹּותָ֖יו יְבֻקָּֽעוּ׃ פ
Greek Septuagint
ἀφανισθήσεται Σαμάρεια, ὅτι ἀντέστη πρὸς τὸν θεὸν αὐτῆς· ἐν ῥομφαίᾳ πεσοῦνται αὐτοί, καὶ τὰ ὑποτίτθια αὐτῶν ἐδαφισθήσονται, καὶ αἱ ἐν γαστρὶ ἔχουσαι αὐτῶν διαρραγήσονται.
Berean Study Bible
Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
English Standard Version
Samaria shall bear her guilt because she has rebelled against her God they shall fall by the sword their little ones shall be dashed in pieces and their pregnant women ripped open
Samaria shall bear her guilt because she has rebelled against her God they shall fall by the sword their little ones shall be dashed in pieces and their pregnant women ripped open
Holman Christian Standard Version
Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
King James Version
Samaria shall become desolate (8799); for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces (8792), and their women with child shall be ripped up (8792).
Samaria shall become desolate (8799); for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces (8792), and their women with child shall be ripped up (8792).
Lexham English Bible
Samaria will be guilty, because she has rebelled against her God; they will fall by the sword, their children will be dashed to pieces, and their pregnant women will be ripped open.
Samaria will be guilty, because she has rebelled against her God; they will fall by the sword, their children will be dashed to pieces, and their pregnant women will be ripped open.
New American Standard Version
Samaria will be held guilty, For she has rebelled against her God. They will fall by the sword, Their little ones will be dashed in pieces, And their pregnant women will be ripped open.
Samaria will be held guilty, For she has rebelled against her God. They will fall by the sword, Their little ones will be dashed in pieces, And their pregnant women will be ripped open.
World English Bible
Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open."
Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open."
