Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 13:3
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3507
nephelē
νεφέλη
cloud
Noun, Nominative Singular Feminine
4407
prōinē
πρωινὴ
an early morning,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1408.1
drosos
δρόσος
dew
Noun, Nominative Singular Feminine
3720
orthrinē
ὀρθρινὴ
early morning
Adjective, Nominative Singular Feminine
4198
poreuomenē
πορευομένη,
going away,
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
5515.2
chnous
χνοῦς
dust
Noun, Nominative Singular Masculine
670.2
apophysōmenos
ἀποφυσώμενος
being blown away
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
257
halōnos
ἅλωνος
the threshing floor,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
822
atmis
ἀτμὶς
a vapor
Noun, Nominative Singular Feminine
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
1144
tears.
Aleppo Codex
לכן יהיו כענן בקר וכטל משכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשן מארבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן יִֽהְיוּ֙ כַּעֲנַן־בֹּ֔קֶר וְכַטַּ֖ל מַשְׁכִּ֣ים הֹלֵ֑ךְ כְּמֹץ֙ יְסֹעֵ֣ר מִגֹּ֔רֶן וּכְעָשָׁ֖ן מֵאֲרֻבָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
לכן יהיו כענן בקר וכטל משׁכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשׁן מארבה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן יִֽהְיוּ֙ כַּעֲנַן־בֹּ֔קֶר וְכַטַּ֖ל מַשְׁכִּ֣ים הֹלֵ֑ךְ כְּמֹץ֙ יְסֹעֵ֣ר מִגֹּ֔רֶן וּכְעָשָׁ֖ן מֵאֲרֻבָּֽה׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἔσονται ὡς νεφέλη πρωινὴ καὶ ὡς δρόσος ὀρθρινὴ πορευομένη, ὥσπερ χνοῦς ἀποφυσώμενος ἀφ᾿ ἅλωνος καὶ ὡς ἀτμὶς ἀπὸ ἀκρίδων.
Berean Study Bible
Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, and like smoke through an open window.
Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, and like smoke through an open window.
English Standard Version
Therefore they shall be like the morning mist or like the dew that goes early away like the chaff that swirls from the threshing floor or like smoke from a window
Therefore they shall be like the morning mist or like the dew that goes early away like the chaff that swirls from the threshing floor or like smoke from a window
Holman Christian Standard Version
Therefore, they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, or like smoke from a window.
Therefore, they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, or like smoke from a window.
King James Version
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away (8802), as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away (8802), as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
Lexham English Bible
Therefore, they will be like the morning cloud, and like the dew of early morning going awaythe threshing floor, or like smoke from a window.
Therefore, they will be like the morning cloud, and like the dew of early morning going awaythe threshing floor, or like smoke from a window.
New American Standard Version
Therefore they will be like the morning cloud And like dew which soon disappears, Like chaff which is blown away from the threshing floor And like smoke from a chimney.
Therefore they will be like the morning cloud And like dew which soon disappears, Like chaff which is blown away from the threshing floor And like smoke from a chimney.
World English Bible
Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.
Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.
