Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 11:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
his people
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1947.3
epikremamenos
ἐπικρεμάμενος
are hanging
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
the thing
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2733
katoikias
κατοικίας
of his house;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5093
timia
τίμια
his esteemed
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2373
thymōthēsetai
θυμωθήσεται,
shall be enraged,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
5312
hypsōsē
ὑψώσῃ
should he exalt him.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ועמי תלואים למשובתי ואל על יקראהו יחד־לא ירומם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַמִּ֥י תְלוּאִ֖ים לִמְשֽׁוּבָתִ֑י וְאֶל־עַל֙ יִקְרָאֻ֔הוּ יַ֖חַד לֹ֥א יְרֹומֵם׃
Masoretic Text (1524)
ועמי תלואים למשׁובתי ואל על יקראהו יחד לא ירומם
Westminster Leningrad Codex
וְעַמִּ֥י תְלוּאִ֖ים לִמְשֽׁוּבָתִ֑י וְאֶל־עַל֙ יִקְרָאֻ֔הוּ יַ֖חַד לֹ֥א יְרֹומֵם׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐπικρεμάμενος ἐκ τῆς κατοικίας αὐτοῦ, καὶ ὁ θεὸς ἐπὶ τὰ τίμια αὐτοῦ θυμωθήσεται, καὶ οὐ μὴ ὑψώσῃ αὐτόν.
Berean Study Bible
My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means ... exalt them.
My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means ... exalt them.
English Standard Version
My people are bent on turning away from me and though they call out to the Most High he shall not raise them up at all
My people are bent on turning away from me and though they call out to the Most High he shall not raise them up at all
Holman Christian Standard Version
My people are bent on turning from Me. Though they call to Him on high, He will not exalt them at all.
My people are bent on turning from Me. Though they call to Him on high, He will not exalt them at all.
King James Version
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
Lexham English Bible
My people are bent on backsliding from me. To the Most High they call, he does not raise them at all.
My people are bent on backsliding from me. To the Most High they call, he does not raise them at all.
New American Standard Version
So My people are bent on turning from Me. Though they call them to {the One} on high, None at all exalts {Him.}
So My people are bent on turning from Me. Though they call them to {the One} on high, None at all exalts {Him.}
World English Bible
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them.
