Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 11:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
770
ēsthenēsen
ἠσθένησεν
he weakened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
4501
rhomphaia
ῥομφαία
the broadsword
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4172
polesin
πόλεσιν
his cities,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2664
katepausen
κατέπαυσεν
he rested
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5495
chersin
χερσὶν
his hands;
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagontai
φάγονται
they shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1228.2-1473
their own deliberations.
Aleppo Codex
וחלה חרב בעריו וכלתה בדיו ואכלה ממעצותיהם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחָלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּעָרָ֔יו וְכִלְּתָ֥ה בַדָּ֖יו וְאָכָ֑לָה מִֽמֹּעֲצֹ֖ותֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וחלה חרב בעריו וכלתה בדיו ואכלה ממעצותיהם
Westminster Leningrad Codex
וְחָלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּעָרָ֔יו וְכִלְּתָ֥ה בַדָּ֖יו וְאָכָ֑לָה מִֽמֹּעֲצֹ֖ותֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἠσθένησεν ῥομφαία ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτοῦ καὶ κατέπαυσεν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ, καὶ φάγονται ἐκ τῶν διαβουλίων αὐτῶν.
Berean Study Bible
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
English Standard Version
The sword shall rage against their cities consume the bars of their gates and devour them because of their own counsels
The sword shall rage against their cities consume the bars of their gates and devour them because of their own counsels
Holman Christian Standard Version
A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates because of their schemes.
A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates because of their schemes.
King James Version
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
Lexham English Bible
The sword rages in his cities; it consumes his false prophets and devours because of their plans.
The sword rages in his cities; it consumes his false prophets and devours because of their plans.
New American Standard Version
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume {them} because of their counsels.
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume {them} because of their counsels.
World English Bible
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.
