Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 11:5
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Egypt,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Assyria
1473
autos
αὐτὸς
he was
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
his king,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
2309
ēthelēsen
ἠθέλησεν
want
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1994
epistrepsai
ἐπιστρέψαι.
to return.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
לא ישוב אל ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֤א יָשׁוּב֙ אֶל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאַשּׁ֖וּר ה֣וּא מַלְכֹּ֑ו כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
Masoretic Text (1524)
לא ישׁוב אל ארץ מצרים ואשׁור הוא מלכו כי מאנו לשׁוב
Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יָשׁוּב֙ אֶל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאַשּׁ֖וּר ה֣וּא מַלְכֹּ֑ו כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
Greek Septuagint
ἐν διαφθορᾷ ἀνθρώπων ἐξέτεινα αὐτοὺς ἐν δεσμοῖς ἀγαπήσεώς μου καὶ ἔσομαι αὐτοῖς ὡς ῥαπίζων ἄνθρωπος ἐπὶ τὰς σιαγόνας αὐτοῦ· καὶ ἐπιβλέψομαι πρὸς αὐτόν, δυνήσομαι αὐτῷ. κατῴκησεν Εφραιμ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ Ασσουρ αὐτὸς βασιλεὺς αὐτοῦ, ὅτι οὐκ ἠθέλησεν ἐπιστρέψαι.
Berean Study Bible
Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria ... because they refused to repent?
Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria ... because they refused to repent?
English Standard Version
They shall not return to the land of Egypt but Assyria shall be their king because they have refused to return to me
They shall not return to the land of Egypt but Assyria shall be their king because they have refused to return to me
Holman Christian Standard Version
Israel will not return to the land of Egypt and Assyria will be his king, because they refused to repent
Israel will not return to the land of Egypt and Assyria will be his king, because they refused to repent
King James Version
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return (8800).
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return (8800).
Lexham English Bible
He will return to the land of Egypt, and Assyria will be his king, because they refused to return.
He will return to the land of Egypt, and Assyria will be his king, because they refused to return.
New American Standard Version
They will not return to the land of Egypt; But Assyria--he will be their king Because they refused to return {to Me.}
They will not return to the land of Egypt; But Assyria--he will be their king Because they refused to return {to Me.}
World English Bible
"They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.
"They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.
