Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 10:2
3307
emerisan
ἐμέρισαν
They portioned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2588
kardias
καρδίας
their hearts,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
853
aphanisthēsontai
ἀφανισθήσονται·
they shall be obliterated;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2679
kataskapsei
κατασκάψει
shall raze
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
their altars,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
5003
talaipōrēsousin
ταλαιπωρήσουσιν
shall languish
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4739.1-1473
their monuments.
Aleppo Codex
חלק לבם עתה יאשמו הוא יערף מזבחותם ישדד מצבותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָלַ֥ק לִבָּ֖ם עַתָּ֣ה יֶאְשָׁ֑מוּ ה֚וּא יַעֲרֹ֣ף מִזְבְּחֹותָ֔ם יְשֹׁדֵ֖ד מַצֵּבֹותָֽם׃
Masoretic Text (1524)
חלק לבם עתה יאשׁמו הוא יערף מזבחותם ישׁדד מצבותם
Westminster Leningrad Codex
חָלַ֥ק לִבָּ֖ם עַתָּ֣ה יֶאְשָׁ֑מוּ ה֚וּא יַעֲרֹ֣ף מִזְבְּחֹותָ֔ם יְשֹׁדֵ֖ד מַצֵּבֹותָֽם׃
Greek Septuagint
ἐμέρισαν καρδίας αὐτῶν, νῦν ἀφανισθήσονται· αὐτὸς κατασκάψει τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν, ταλαιπωρήσουσιν αἱ στῆλαι αὐτῶν.
Berean Study Bible
Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
English Standard Version
Their heart is false now they must bear their guilt The will break down their altars and destroy their pillars
Their heart is false now they must bear their guilt The will break down their altars and destroy their pillars
Holman Christian Standard Version
Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The Lord will break down their altars and demolish their sacred pillars.
Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The Lord will break down their altars and demolish their sacred pillars.
King James Version
Their heart is divided (8804); now shall they be found faulty (8799): he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Their heart is divided (8804); now shall they be found faulty (8799): he shall break down their altars, he shall spoil their images.
Lexham English Bible
Their heart is false; now they must bear their guilt. He himself will break down their altars; he will destroy their stone pillars.
Their heart is false; now they must bear their guilt. He himself will break down their altars; he will destroy their stone pillars.
New American Standard Version
Their heart is faithless; Now they must bear their guilt. The Lord will break down their altars {And} destroy their {sacred} pillars.
Their heart is faithless; Now they must bear their guilt. The Lord will break down their altars {And} destroy their {sacred} pillars.
World English Bible
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
