Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 10:12
4687
speirate
σπείρατε
Sow
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
to yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην,
righteousness!
Noun, Accusative Singular Feminine
5166
trygēsate
τρυγήσατε
Gather the vintage
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2590
karpon
καρπὸν
the fruit
Noun, Accusative Singular Masculine
2222
zōēs
ζωῆς,
of life!
Noun, Genitive Singular Feminine
5461
phōtisate
φωτίσατε
Light
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
5457
phōs
φῶς
the light
Noun, Accusative Singular Neuter
1108
gnōseōs
γνώσεως,
of knowledge!
Noun, Genitive Singular Feminine
1567
ekzētēsate
ἐκζητήσατε
Inquire of
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2064
elthein
ἐλθεῖν
comes
Verb, Aorist Active Infinate
1081
genēmata
γενήματα
the offspring
Noun, Accusative Plural Neuter
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην,
of righteousness
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
hymin
ὑμῖν.
to you!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
זרעו לכם לצדקה קצרו לפי חסד נירו לכם ניר ועת לדרוש את יהוה עד יבוא וירה צדק לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זִרְע֙וּ לָכֶ֤ם לִצְדָקָה֙ קִצְר֣וּ לְפִי־חֶ֔סֶד נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְעֵת֙ לִדְרֹ֣ושׁ אֶת־יְהוָ֔ה עַד־יָבֹ֕וא וְיֹרֶ֥ה צֶ֖דֶק לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
זרעו לכם לצדקה קצרו לפי חסד נירו לכם ניר ועת לדרושׁ את יהוה עד יבוא וירה צדק
Westminster Leningrad Codex
זִרְע֙וּ לָכֶ֤ם לִצְדָקָה֙ קִצְר֣וּ לְפִי־חֶ֔סֶד נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְעֵת֙ לִדְרֹ֣ושׁ אֶת־יְהוָ֔ה עַד־יָבֹ֕וא וְיֹרֶ֥ה צֶ֖דֶק לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
σπείρατε ἑαυτοῖς εἰς δικαιοσύνην, τρυγήσατε εἰς καρπὸν ζωῆς, φωτίσατε ἑαυτοῖς φῶς γνώσεως, ἐκζητήσατε τὸν κύριον ἕως τοῦ ἐλθεῖν γενήματα δικαιοσύνης ὑμῖν.
Berean Study Bible
Sow for yourselves righteousness and reap the fruit ... of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek - the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain.
Sow for yourselves righteousness and reap the fruit ... of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek - the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain.
English Standard Version
Sow for yourselves righteousness reap steadfast love break up your fallow ground for it is the time to seek the Lord that he may come and rain righteousness upon you
Sow for yourselves righteousness reap steadfast love break up your fallow ground for it is the time to seek the Lord that he may come and rain righteousness upon you
Holman Christian Standard Version
Sow righteousness for yourselves and reap faithful love; break up your unplowed ground. It is time to seek the Lord until He comes and sends righteousness on you like the rain.
Sow righteousness for yourselves and reap faithful love; break up your unplowed ground. It is time to seek the Lord until He comes and sends righteousness on you like the rain.
King James Version
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Lexham English Bible
Sow for yourselves righteousness; ⌊reap loyal love⌋. Break up for yourself fallow ground; it is time to seek Yahweh so he will come and rain righteousness upon you.
Sow for yourselves righteousness; ⌊reap loyal love⌋. Break up for yourself fallow ground; it is time to seek Yahweh so he will come and rain righteousness upon you.
New American Standard Version
Sow with a view to righteousness, Reap in accordance with kindness; Break up your fallow ground, For it is time to seek the Lord Until He comes to rain righteousness on you.
Sow with a view to righteousness, Reap in accordance with kindness; Break up your fallow ground, For it is time to seek the Lord Until He comes to rain righteousness on you.
World English Bible
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.
